{
    "cancel": "ڕەتکردنەوە",
    "ocr_mode9": "نیوەی خوارەوەی توخمە ئێستاکە",
    "msg_clipboards_empty": "هیچ مێژوویەکی کلیپبۆرد نییە",
    "ocr_mode8": "نیوەی سەرەوەی توخمەکەی ئێستا",
    "async_tts_engine_summary": "ڕێگە دەدات بە دانانی بزوێنەری TTS لاوەکی کە بۆ خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەکان و ناوەڕۆکی لاوەکی تر بەکاردێت.  ڕێکخستنی هەمان بزوێنەر وەک بزوێنەری دەنگی سەرەکی یەکسانە بە بەکارهێنانی تەنها یەک بزوێنەری TTS",
    "ocr_mode7": "سێیەکی خوارەوەی توخمی ئێستا",
    "ocr_mode6": "سێیەکی ناوەڕاستی توخمی ئێستا",
    "view_name_image": "وێنە",
    "ocr_mode5": "سێیەکی سەرەوەی توخمی ئێستا",
    "ocr_mode4": "سێیەکی خوارەوەی شاشەکە",
    "code_help_title": "یارمەتی Jieshuo Screenreader API",
    "use_loop_move_space_title": "پێش ئەوەی پێچانی گەشتیاری ڕووبدات ئاگادار بکەرەوە",
    "tts_speed_title": "ڕێژەی TTS",
    "right_left_long": "بەلای ڕاستدا سوایپ بکە پاشان درێژ سوایپ بکە بۆ چەپ",
    "use_speak_rts": "کاتی ماوەتەوە",
    "ocr_mode3": "سێیەکی ناوەڕاستی شاشەکە",
    "ocr_lang_vie": "ڤێتنامیی",
    "ocr_mode2": "سێیەکی سەرەوەی شاشەکە",
    "ocr_mode1": "چارەکی خوارەوەی شاشەکە (بۆ دۆخی landscape باشترە)",
    "ocr_mode0": "چارەکی سەرەوەی شاشەکە (بۆ دۆخی پۆرترێت باشترە)",
    "fingerprint_gesture_setting": "ئاماژەکانی خوێنەری پەنجەمۆر",
    "command_my_location": "شوێنی من",
    "down_volume_2_key_title": "دووجار دوگمەی دابەزاندنی دەنگ داگرە",
    "command_to_next_page": "لاپەڕەی داهاتوو",
    "message_enable_tap_mode": "لێدان چالاک کراوە بۆ جوڵاندنی دۆخی فۆکەس",
    "power_settings_title": "ڕێکخستنەکانی بەڕێوەبردنی کارەبا",
    "msg_add_error": "لە کاتی زیادکردندا هەڵەیەک ڕوویداوە.  تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە",
    "find_next": "ئەنجامی داهاتوو",
    "down_volume_key_title": "فشارێکی درێژی کلیلی دابەزاندنی دەنگ",
    "command_battery": "ئاستی پاتری ئێستا",
    "use_speak_call_phone_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ناو و ژمارەی پەیوەندیکەرەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە پەیوەندییەکی هاتوودا دەخوێندرێتەوە یان نا",
    "message_recognition_none": "هیچ ئەنجامێکی نییە",
    "notification_from": "ئاگادارکردنەوەیەکی نوێ لە %s",
    "command_to_next_row": "ڕستەی داهاتوو",
    "use_screen_off_speak_title": "دۆخی قوفڵی شاشە قسە بکە کاتێک شاشە قفڵ کراوە",
    "view_name_button": "دوگمە",
    "screen_off": "شاشەکە قفڵ کراوە",
    "use_more_node_summary": "ئەم بژاردەیە ڕەنگە بە ئەگەرێکی زۆرەوە ڕێگە بدات کە توخمەکانی زیاتر چڕ بکرێتەوە.  تکایە بەپێی پێویستی خۆت چالاک یان ناچالاک بکە.",
    "copy_as_jieshuo_cmd": "وەک فەرمانی دەنگی کۆپی بکە",
    "nodeinfo_not_focus": "فۆکەس کردنی نییە",
    "command_left_shortcut": "شۆرتکاتی چەپ",
    "camera_move_left": "بە چەپ بجوڵێ",
    "vr_dialog_message": "یاریدەدەری بینراوی VR بە شێوەیەک دروستکراوە کە لەگەڵ هێدسێتێکی واقیعی مەجازی مۆبایلە زیرەکەکان و ڕیمۆت کۆنترۆڵی بلوتوز بەکاربهێنرێت، بەڵام دەتوانرێت تەنها بە مۆبایلەکە بەکاربهێنرێت. \n  ئەم تایبەتمەندییە بە پلەی یەکەم یارمەتی بەکارهێنەرانی کەم بینین دەدات لە بینینی دەوروبەریان، خوێندنەوەی کتێب یان شاشەی کۆمپیوتەر و تەلەفزیۆن لە ڕێگەی گەورەکردنەوە و ناسینەوەی کاراکتەری بیناییەوە OCR. \n  بەڵام بەهۆی گۆشەی بینینی فراوان و خاوبوونەوەی ڕێژەی نوێبوونەوە، ئەم کارە بۆ سیناریۆکانی وەک ڕۆیشتن یان گەشتکردن گونجاو نییە.  ئەگەر پێویستت بە چاودێری دەوروبەرەکەتە کاتێک لە دەرەوەیت، وەک خوێندنەوەی هێماکانی وێستگەی پاس یان گەشتکردن بە وێستگەکانی میترۆ، تکایە دڵنیابە لە وەستان لە ڕۆیشتن و یاریدەدەری بینینی VR تەنها کاتێک بەکاربهێنە کە سەلامەتە بۆ ئەنجامدانی. \n بۆ بەکارهێنانی یاریدەدەری بینراوی VR سەرەتا دڵنیابە لەوەی کە شاشەی مۆبایلەکە بەسەر دوو بەشدا دابەشکراوە.  پاشان، مۆبایلەکە بخەرە ناو هێدسێتی VR و شاشەکەی ڕووی لە خۆت بێت.  بۆ گۆڕینی بەهاکان کلیلی تیرەکانی سەر کۆنترۆڵی دوور بەکاربهێنە، و دوگمەی OK داگرە بۆ ناسینەوەی دەق.  ئەگەر کۆنترۆڵی دوورت نییە، دەتوانیت کلیلی دەنگی مۆبایلەکە یان هێدسێتەکە بەکاربهێنیت بۆ ڕێکخستنی گەورەکردن و کلیلی کۆنترۆڵی میدیا یان کارایی play-pause بۆ ناسینەوەی دەق.  هەروەها دەتوانرێت کیبۆردێکی دەرەکی وەک کۆنترۆڵی دوور بەکاربهێنرێت. \n  بەو پێیەی هێدسێتەکانی VR بە قەبارەی جیاواز، گرنگە دڵنیا بیت لەوەی ئەو هێدسێتەی کە دەیکڕیت بە باشی لەگەڵ مۆبایلەکەتدا دەگونجێت.  ئەگەرنا لەوانەیە لە کۆتاییدا کامێرای داپۆشراو بەدەست بهێنیت، ئەمەش بەکارهێنانی یاریدەدەری بینینی VR بە شێوەیەکی بەرچاو کەم دەکاتەوە. \n  تکایە ئاگاداربە کە تۆ بەرپرسیاریت لە هەر دەرئەنجامێکی بەکارنەهێنانی یاریدەدەری بینینی VR بەپێی ڕێنماییە پێشکەشکراوەکان.",
    "use_wake_lock_pro_title": "میکانیزمی خۆپاراستن لە قوفڵکردنی شاشە بەرزکراوە",
    "sound_lower_volume": "قەبارەی دەنگ کەم بکەرەوە",
    "user_settings_title": "ناوەندی بەکارهێنەر",
    "message_recognition": "دانپێدانان لە پێشکەوتندایە",
    "command_auto_list_speak": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی نامەکانی چات بخوێنەرەوە",
    "command_raw_double_tap": "[دوو جار پەنجە بنێ]",
    "sound_long_click": "پەستانی درێژ",
    "label_manager_title": "بەڕێوەبەری لیبێڵی تایبەتمەند",
    "msg_hotkey_backup_done": "پلانەکانی هۆتکی بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراون",
    "auto_read_tts_setting_title": "ڕێکخستنەکانی TTS ی دۆخی گەڕانی ئۆتۆماتیکی",
    "zoom_in": "گەورەکردن",
    "voice_question": "بە دەنگ پرسیار بکە دەربارەی دیمەن",
    "double_fling_time_title": "ماوەی ناسینەوەی ئاماژە فرە بەشە",
    "sound_camera_screenshot": "وێنەیەکی شاشە بگرە",
    "edit_trans_lua_title": "دەستکاری بزوێنەری وەرگێڕانی تایبەتمەند بکە",
    "msg_enabled_hotkey": "کلیلی گەرم چالاک کراوە",
    "blue": "شین",
    "msg_has_storage": "ئەم تایبەتمەندییە پێویستی بە پێدانی مۆڵەتە بۆ پاشەکەوتکردن و بارکردنی فایلەکان لە بیرگە.  تکایە ئەم مۆڵەتە بدەن یان پرۆسەکە هەڵبوەشێننەوە",
    "game_mode_setting": "ڕێکخستنەکانی دۆخی یاریکردن",
    "timer_run_title": "ئەرکە خشتەکراوەکان",
    "app_hot_key_package_title": "پلانی کلیلی گەرمی هەر بەرنامەیەک",
    "nodeinfo_not_long_click": "ناتوانرێت بۆ ماوەیەکی زۆر فشار بخرێتە سەر long press",
    "tool_manager_title": "بەڕێوەبەری ئامرازەکان",
    "directory_download": "دابەزاندن",
    "timer_date_format": "yyyy-M-d HH:mm",
    "notification_announcement_speak_title": "ئاگادارکردنەوە ناوخۆییەکانی شاشەخوێنەر بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بخوێنەرەوە",
    "command_start_log": "لوگەکان چالاک بکە",
    "use_single_tts_ok": "یەک بزوێنەری TTS بەکاربهێنە",
    "use_input_method_speak_key_title": "توخمەکانی کیبۆرد قسە بکە کاتێک دەستیان لێدەدەیت",
    "msg_restore_gesture_done": "پلانەکانی ئاماژە بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "setup_setting_not_file_permission": "مۆڵەتی بەڕێوەبردنی فایلەکان نەدراوە",
    "buy_with_alipay": "بە کۆمپانیای AliPay بکڕە",
    "qq_group2_title": "Jieshuo Screenreader second QQ group",
    "use_ocr_qq_title": "تێنسێنت کلاود (بەکارهێنانی کۆمەڵەی دەستڕاگەیشتن)",
    "command_show_input_method_picker": "گۆڕینی شێوازی تێکردن imput",
    "voice_cmd_install": "دامەزراندن",
    "msg_open_file_not_supported": "ئەم فایلە ناتوانرێت بکرێتەوە چونکە پشتگیری ناکرێ",
    "use_window_title_changed_title": "ناوی پەنجەرە بڵێ",
    "message_voice_feedback_resume": "فیدباک و گەڕان بە دەست لێدان دەستی پێکردەوە",
    "msg_activated": "داواکاری چالاککردنەکەت پێشکەش کراوە بۆ پێداچوونەوە.  ئەگەر چالاککردنەکە لە ماوەی گونجاودا ئەنجام نەدرا، تکایە پەیوەندی بە خزمەتگوزاری کڕیارەوە بکە",
    "menu_up_tap_title": "Lift بەکاربهێنە بۆ چالاککردن لەگەڵ بابەتەکانی مینیوی Main و Functions",
    "up_volume_3_key_title": "سێ جار فشاردان لەسەر دوگمەی بەرزکردنەوەی دەنگ",
    "msg_up": "پێشووتر",
    "language_title": "وەرگێڕانی تایبەتمەند",
    "ocr_lang_ita": "ئیتاڵی",
    "command_all_select": "هەڵبژاردنی تەواوی دەق",
    "edit_node_name": "دەستکاری ناوی نادیار",
    "add_to_backlist": "زیاد بکە بۆ لیستی ڕەش",
    "split_row_keyword_summary": "دەتوانیت هێما، وشە یان ڕستە زیاد بکەیت.  شتەکان بە هێڵی ڕاست جیا بکەرەوە.  لەوانەیە هێماکان لە نێوان کەوانە چوارگۆشەکاندا دابنێیت.  دەربڕینە ئاساییەکان پشتگیری دەکرێن.",
    "use_keep_type_move_title": "جۆری گەشتیاری هەڵبژێردراو لەبیرت بێت لە کاتی گۆڕینی پەنجەرەکاندا",
    "unchecked": "دەستنیشان نەکراوە",
    "voice_input_append_mode_title": "لە کاتی بەکارهێنانی دیکتەکردنی دەنگیدا دەقەکە زیاد بکە بۆ سندوقی دەقەکە",
    "msg_recognition_results": "ئەنجامی ناساندن",
    "input_setting_title": "ڕێکخستنەکانی تایپکردن",
    "message_out_dim_screen": "پەردەی شاشەی لەکارکەوتوو",
    "use_foreground_title": "ڕێگری لە کوشتنی شاشەخوێنەرەکە بکە",
    "content_blacklist_description": "ئەو ناوەڕۆکەی کە بۆ لیستی ڕەش زیاد کراوە لە کاتی گەڕانەکەدا ناخوێندرێتەوە.  ئەمە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت لە فلتەرکردنی ناوەڕۆکی نەخوازراو یان ئەو دوگمانەی کە بە باشی ناویان لێنراوە.  دەتوانرێت وشەی سەرەکی بە ئەستێرە زیاد بکرێت بۆ جێبەجێکردنی نەخشەی هاوتاکردنی سادە: وشەی سەرەکی* ناوەڕۆکەکە فلتەر دەکات کە لە وشەی سەرەکییەوە دەست پێدەکات.  • *وشەی سەرەکی ناوەڕۆکەکە فلتەر دەکات کە بە وشەی سەرەکی کۆتایی دێت.  • *keyword* ناوەڕۆکێک کە وشەی سەرەکی تێدایە فلتەر دەکات.  • هیچ ئەستێرەیەک ئاماژە بە هاوتابوونی ورد ناکات.",
    "msg_restore_label_done": "لیبێڵە تایبەتەکان بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "nodeinfo_not_check": "ناتوانرێت پشکنین یا دەسنیشان بکرێت",
    "vip_qq_kefu_title": "خزمەتگوزاری کڕیارانی Jieshuo Screenreader",
    "use_view_type_move_title": "ڕێگە بدە بە جوڵە بەپێی جۆری توخمەکان لە ڕووکاری ستانداردی ئەندرۆید",
    "command_to_next_section": "سەردێڕی داهاتوو",
    "use_left_right_ok": "ئاماژەکانی سوایپ پێچەوانە بکە",
    "use_log_summary": "چالاککردنی ئەمە دەتوانێت زانیاری پێویست بۆ چاککردنەوە کۆبکاتەوە، لەگەڵ ئەوەشدا دەتوانێت کارایی کەم بکاتەوە",
    "use_speak_changed_volume_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دەنگی نوێ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێتەوە کاتێک دەنگەکە دەگۆڕدرێت",
    "command_all_speak": "تەواوی شاشەکە بخوێنەرەوە",
    "use_ocr_baidu_title": "داتاکانی API ی تایبەت بە Baidu OCR بەکاربهێنە",
    "use_text_stat_title": "دەستکاریکردنی ئاماژەکانی پشتەوەی پێشوەختە و ئەم دواییە لە سندوقەکانی نووسیندا",
    "directory_resources": "سەرچاوەکان",
    "use_left_right_no": "ئاماژەی پێشوەختە بەکاربهێنە",
    "make_dir": "فۆڵدەری نوێ",
    "char_mode_gesture_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا پلانی ئاماژەی پێشوەختە هەمیشە بە شێوەی کاراکتەر بەپێی دۆخی گەڕانی کاراکتەرەکان بەکاردەهێنرێت، تەنانەت ئەگەر پلانی ئاماژەی هەر بەرنامەیەک ئامادە بێت",
    "login_title": "چوونەژوورەوە",
    "msg_toggle_tts": "بزوێنەری TTS ی ئێستا بەکارهاتووە گۆڕدرا",
    "left_edge_gesture_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک پەنجەی ڕاست لە لێواری زۆر چەپی شاشەکەوە ئەنجام دەدرێت",
    "default_gesture_type_web_left_right": "WebView Basic Granularity Navigation2: سوایپ بکە بۆ خوارەوە\/سەرەوە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە WebViews، و ڕاست\/چەپ بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا",
    "use_single_tts_no": "دوو بزوێنەری TTS لە یەک کاتدا بەکاربهێنە.",
    "lower_case_format2": "%s",
    "use_alarm_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا کاتەکە دەبێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ماوەی دیاریکراودا بخوێنرێتەوە یان نا",
    "msg_search_in_web": "ئەم ئەنجامانەی خوارەوە دۆزرایەوە",
    "vr_camera_flash_off": "چرای دەستی کوژاوەتەوە",
    "use_move_list_view_item_summary": "ئەم هەڵبژاردنە ڕێگە بە گەشتێکی گونجاو دەدات لە نێوان شتەکاندا لەکاتێکدا دوگمەکان یان کۆنتڕۆڵەکانی پەیوەست بەو شتانە بەدەر دەکرێت.  بە شێوەیەکی بنەڕەتی، ئاماژەی کورتکراوە لە ڕێگەی سوایپی ڕاست و چەپ یان سوایپی خوارەوە و سەرەوە ئەنجام دەدرێن، بە پشتبەستن بە شێوازی ئاماژەی گەشتکردن کە بەکارهاتووە.",
    "command_to_next_char": "کارەکتەری داهاتوو",
    "gesture_4_swipe_left": "بە چوار پەنجە بە چەپ سوایپ بکە",
    "share_all": "هاوبەشکردنی هەموو",
    "msg_use_custom_dict_speak": "بۆ ئەوەی دەستکارییەکانتان کاریگەرییان هەبێت، بەکارهێنانی فەرهەنگی تایبەتمەند دەبێت چالاک بکرێت.  ئایا دەتەوێت ئێستا چالاکی بکەیت؟",
    "no_save": "پاشەکەوت مەکە یان خەزن مەکە",
    "cur_timer_name": "ناو",
    "msg_speech_error_client": "هەڵەی تری کڕیارەکان",
    "voice_app_name": "یاریدەدەری دەنگی",
    "date_format_min_sec": "م'خولەک'ss'چرکە'",
    "use_answer_phone_calls_incall_gesture_title": "ئاماژەکانی کورتکراوە بەکاربهێنە بۆ وەڵامدانەوە و کۆتاییهێنان بە پەیوەندییەکان لەسەر شاشەی پەیوەندییەکانی هاتوو",
    "command_lock": "ئامێری قفڵکردن",
    "sound_timer_end": "کۆتایی تایمەر",
    "command_end": "بو کۆتایی",
    "use_old_previous_title": "شێوازی تەقلیدی جووڵەی دوا فۆکەس بەکاربهێنە",
    "command_gestures_edit": "دەستکاریکردنی پلانی ئاماژەی ئێستای Per-App",
    "setup_plugin_title": "درێژکراوەکانی ئۆتۆستارت",
    "msg_continuous_recognition": "کارکردی ناسینەوەی بەردەوام دەتوانێت دوای کلیککردن یان سکڕۆڵکردن بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەقەکەی سەر شاشەکە بناسێتەوە.",
    "voice_helper_setting_title": "یاریدەدەری دەنگ و ڕێکخستنەکانی وەرگێڕان",
    "use_right_down_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی ڕاست و خوارەوە بەکاربهێنە",
    "sound_progress_100": "لە سەدا 100 پێشکەوتن",
    "vr_camera_ae": "بەرکەوتن",
    "msg_start_find": "گەڕان بەدوای %s، تکایە مۆبایلەکەت بە هێواشی بجوڵێنە",
    "use_accessibility_volume_title": "دەنگی دەستڕاگەیشتن بەکاربهێنە",
    "backup_manager_title": "بەڕێوەبەری پاشەکەوت",
    "use_up_long_quick_menu_title": "بۆ پیشاندانی مێنۆی Current Per-App Gestures ڕایبگرە",
    "msg_calling": "پەیوەندیکردن",
    "nodeinfo_not_click": "کلیککردن نییە",
    "custom_content_title": "ڕێکخستنەکانی تایبەت بە ناوی لیبێڵ و ناوی نادیار",
    "recognizer_lang_title": "زمانی ناسینەوەی قسەکردن",
    "lower_case_format_number2": "%s，第%d个字母",
    "save": "هەڵگرتن",
    "msg_backup_done": "پاشەکەوتەکە تەواو بووە.  داتا داواکراوەکان بە سەرکەوتوویی لە فۆڵدەری گونجاودا پاشەکەوت کراون",
    "game_mode_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە کام بەرنامە دۆخی یاریکردن بەکاردەهێنێت.  ئەگەر بەرنامەیەک لەم لیستەدا هاتبێت، گەڕانی تاچ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەستاوە کاتێک بەرنامەکە فۆکەس بەدەست دەهێنێت، و دەستپێدەکاتەوە کاتێک دەردەچێت",
    "msg_restore_clipboard_done": "مێژووی کلیپبۆرد بە سەرکەوتوویی گەڕێنرایەوە",
    "directory_hot_key": "HotKeys کلیلە گەرمەکان کلیلە خێراکان",
    "camera_top_move_far": "شاشە بەرز بکەرەوە",
    "add_from_focus_node": "لە توخمە فۆکەسکراوەکەی ئێستا زیاد بکە",
    "command_auto_trans": "وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی",
    "use_dim_screen_title": "لە کاتی دەستپێکردندا پەردەی شاشە چالاک بکە",
    "login_done": "بە سەرکەوتوویی بچۆرە ژوورەوە",
    "shake_action_title": "ڕێکخستنەکانی کردار لەرزین",
    "swipe_left_right": "سوایپ بە چەپ پاشان ڕاست",
    "helper_tts_setting_title": "رێکخستنەکانی TTS ی وەڵامدانەوەی یاریدەدەری دەنگی",
    "recognition_error": "ناسینەوە شکستی هێنا",
    "gesture_4_double_tap_hold": "دووجار لێبدە و بە چوار پەنجە ڕایبگرە",
    "command_quick_mode": "گەڕانی خێرا",
    "use_text_format_char_upper_title": "پیتی گەورە بخوێنەرەوە",
    "notification_black_list_summary": "ئەو ئاگاداریانەی کە ناوەڕۆکی لیستی ڕەشیان تێدایە هەرگیز ناخوێندرێنەوە، تەنانەت ئەگەر خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوە چالاک بکرێت",
    "down_up_long": "سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان سوایپێکی درێژ بۆ سەرەوە",
    "use_wake_lock_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا شاشەکە بەئاگا دەهێڵرێتەوە لەکاتێکدا Jieshuo قسە دەکات",
    "command_auto_list_speak_history": "مێژووی نامەکانی چاتی ئۆتۆماتیکی",
    "command_to_next_progress": "بەهای خلیسکەر زیاد بکە",
    "hint_double_click": "دوو جار لێبدە",
    "setup_setting_has_battery_permission": "مۆڵەتی باشکردنی پاتری پشتگوێخستن دراوە",
    "gesture_4_swipe_up": "بە چوار پەنجە سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "command_virtual_table": "ناسینەوەی فۆرم",
    "msg_plugin_run_error": "تکایە سەرەتا خزمەتگوزاری دەستڕاگەیشتن بە شاشەخوێنەری Jieshuo بەڕێوەبەرە",
    "edit_activity": "بژارکەری دەقی Jieshuo",
    "camera_face": "ناسینەوەی ڕووخسار",
    "msg_clipboard_backup_done": "مێژووی کلیپبۆرد بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراوە",
    "msg_items": "%d بابەتە",
    "msg_replaced": "گۆڕدراوە",
    "command_long_click": "پەستانی درێژ",
    "custom_dict_title": "فەرهەنگی بەکارهێنەر بەکاربهێنە",
    "view_name_editing": "دەسکاریکردن",
    "general_settings_title": "ڕێکخستنە گشتیەکان",
    "download_sound_package_title": "تەوەرەی دەنگی زیاتر دابەزێنە",
    "use_input_method_speak_commit_space_title": "دەنگدانەوەی وشە تایپکراوەکان",
    "app_hot_key_package_summary": "بەکاردێت بۆ دروستکردنی پلانێکی نوێی کلیلی گەرمی هەر بەرنامەیەک.  تەنها لە بەرنامەی پێناسەکراودا کارا دەبێت",
    "gesture_3_triple_tap_hold": "سێ جار نەرم لێدان و ڕاگرتن بە سێ پەنجە",
    "command_node_menu": "مێنۆی فۆکەس تەرکیز",
    "message_recognition_error": "هەڵەی ناسینەوە.  تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە",
    "msg_label_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی لیبێڵە تایبەتەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "ocr_lang_auto": "ئۆتۆماتیکی",
    "sound_scroll_top": "ڕۆشتووە بۆ سەرەوە",
    "msg_speech_error_audio": "کێشەی دەنگ",
    "light_10000": "زۆر گەشاوە ڕۆناکی",
    "select_move_type_": "Select navigation type جۆری گەشتکردن هەڵبژێرە",
    "use_left_edge_gesture_quick_menu_title": "مێنۆی لێواری چەپ وەک مێنۆی Current Per-app Gestures بەکاربهێنە",
    "use_emoji_speak_title": "ئیمۆجی بخوێنەرەوە",
    "unknown_lable_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ناسنامەی توخمەکە دەخوێندرێتەوە ئەگەر هیچ لیبێڵێکی نەبێت",
    "ocr_lang_hi": "هیندی",
    "use_speak_qq_changed_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی نامە چاتەکانی هاتوو بخوێنەرەوە",
    "no_login": "تۆ نەچوویتە ژوورەوە",
    "upper_case_format2": "سەرمایە %s",
    "voice_cmd_setting_title": "ڕێکخستنەکانی فەرمانی دەنگی",
    "menu_settings_title": "تایبەتمەندکردنی مێنیۆ",
    "upper_case_format3": "سەرمایە %s",
    "voice_picture_description2": "پرسیار بکە بە دەنگ دەربارەی تەواوی شاشەکە",
    "file_name_letter": "پیتەکان.json",
    "msg_enabled_raw_tap": "دۆخی تێپەڕین چالاک کراوە.  ئێستا دەتوانیت بە شێوەیەکی کاتی خوێنەری شاشەکە بەدەر بکەیت و ڕاستەوخۆ کارلێک لەگەڵ ئامێرەکەت بکەیت بۆ ماوەی 1 چرکە دوای ئەوەی جارێک لێدان لەسەر شاشەکە.",
    "camera_top_up": "سەرەوەی مۆبایل بەرز بکەرەوە",
    "execute_cmd": "جێبەجێکردن",
    "alarm_hours_title": "کاتژمێرەکانی چالاک",
    "use_pinyin_speak_title": "پینین بەکاربهێنە بۆ خوێندنەوەی پیتەکان لەکاتی تایپکردندا",
    "hint_changed": "دووجار لێبدە بۆ گۆڕینی",
    "lang": "Kurdish sorani",
    "cloud_restore_settings_title": "گەڕاندنەوەی ڕێکخستنەکان لە هەورەوە",
    "command_to_next_paragraph": "بڕگەی داهاتوو",
    "msg_supper_cmd_only_voice_helper": "فەرمانە دەنگییە سوپەرەکان تەنها لە یاریدەدەری دەنگیدا دەتوانرێت بانگ بکرێت",
    "raw_swipe_left": "ڕاستەوخۆ پەنجە بنێ بە چەپ",
    "msg_cmds_empty": "هیچ فەرمانێکی دەنگی نییە",
    "voice_helper_use_tool_title": "ڕێگە بدە ئامرازەکان بە یاریدەدەری دەنگ جێبەجێ بکرێت",
    "error_try_again": "ئۆپەراسیۆنەکە شکستی هێنا.  تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە",
    "hot_key_description_title": "وەسفکردنی پلانی کلیلی گەرم",
    "setup_setting_not_permission_msg": "Jieshuo Screenreader بەبێ هەندێک مۆڵەتی بنەڕەتی کارناکات کە هێشتا پێت نەداوە.  کلیککردن لەسەر \"Continue setup\" هەموو مۆڵەتە پێویستەکان دەبەخشێت و بەردەوام دەبێت لە یارمەتیدەری ڕێکخستن، کرتەکردن لەسەر \"Grant permissions\" هەموو مۆڵەتە پێویستەکان دەبەخشێت و لە یارمەتیدەرەکە دەردەچێت، لەکاتێکدا کرتەکردن لەسەر \"Exit\" دەبێتە هۆی ئەوەی هەندێک تایبەتمەندی بە هەڵە کاربکەن",
    "lower_case_format_number": "%s，小写%s，第%d个字母",
    "default_gesture_type_view_up_down_new": "Global Alternative Granularity Navigation: سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان سەرەوە یان سەرەوە پاشان بۆ خوارەوە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە هەموو بینینەکاندا، سوایپ بکە بە ڕاست\/چەپ بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا.  بۆ جوڵاندنی فۆکەس سوایپی سەرەوە\/خوارەوە بەکاربهێنە",
    "command_help_feed_setting": "یارمەتی و فیدباک",
    "command_to_previous_control": "کۆنترۆڵی پێشوو",
    "open_setup_setting_title": "دۆخی مۆڵەتی دەستپێکردنی ئۆتۆماتیکی بپشکنە",
    "command_show_nodeinfo": "تایبەتمەندیەکانی ئەو گرێیەی کە ئێستا فۆکەس کراوە",
    "sound_power_low": "پاتری کەم بوو",
    "custom_symbol_title": "ڕێکخستنەکانی پێناسەی هێما تایبەتەکان",
    "nodeinfo_content_description": "وەسفکردنی ناوەڕۆکی دەستڕاگەیشتن:",
    "raw_swipe_up": "ڕاستەوخۆ سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "sound_raise_volume": "قەبارەی دەنگ زیاد بکە",
    "msg_no_a11y_volume": "تۆ دەنگی دەستڕاگەیشتن بەکارناهێنیت",
    "add_node_changed_list": "چاودێری ئەو توخمە بکە کە ئێستا تەرکیز کراوە",
    "ocr_lang_jap": "ژاپۆنی",
    "msg_backuped": "پاشەکەوتکردن سەرکەوتوو بوو",
    "use_proximity_false_touch_prevention_title": "ڕێگری لە دەست لێدانی بەڕێکەوت",
    "merge": "Merge تێکەڵکردن یەکخستن",
    "msg_stop_auto_trans": "وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی لەکارخراوە",
    "split_row_keyword_title": "لیستی هێما و وشەکان بۆ بەکارهێنان بۆ دابەشکردنی دەقی تایبەتمەند",
    "use_down_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشی دابەزین بەکاربهێنە",
    "view_name_edit_text": "سندوقی نوسین",
    "are_you_delete_all_logs": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت هەموو لۆگەکان بسڕیتەوە؟",
    "save_as_cloud": "وەکو یاداشتێکی هەور پاشەکەوت بکە",
    "back_rap_action_title": "ڕێکخستنەکانی دوو جار لێدانی پشتەوە",
    "left_right_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی چەپ و ڕاست",
    "swipe_down_right": "پەنجە بنێ بۆ خوارەوە پاشان ڕاست",
    "msg_supper_mode": "دۆخی فۆکەسی وردی بەرزکراوە دەتوانێت دەستڕاگەیشتن بە ناوەڕۆکی زیاتر بدات",
    "msg_setting_backup_done": "ڕێکخستنەکان بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراون",
    "msg_node_changed_list_removed": "چاودێریکردن وەستا",
    "actions": "کردارەکان",
    "create_gesture": "پلانێکی نوێی ئاماژە دروست بکە",
    "setup_setting_battery_permission_msg": "باشکردنی پاتری دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ درێژکردنەوەی تەمەنی پاتری، بەڵام دەبێتە هۆی ئەوەی شاشەخوێنەرەکە بکوژێتەوە یان بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو خەوی زستانە بخەوێت.  پێشنیار دەکرێت مۆڵەتی پشتگوێخستنی پاتری باشتر بکرێت بۆ سەقامگیرییەکی باشتر، و دۆخی تایبەت بە پاشەکەوتکردنی کارەبا بەکاربهێنرێت بۆ درێژکردنەوەی تەمەنی پاتری",
    "down_right_long": "سوایپ بۆ خوارەوە بە سوایپ درێژ پاشان بۆ ڕاست",
    "down_volume_3_key_title": "سێ جار فشاردان لەسەر دوگمەی دابەزاندنی دەنگ",
    "default_gesture_type_def_up_down": "بنەرەتی: سوایپ بکە بۆ خوارەوە\/سەرەوە بۆ جوڵاندنی فۆکەس، و ڕاست\/چەپ بۆ ئەنجامدانی ئاماژەی کورتکراوە",
    "scanning": "سکانکردن لە ئارادایە...",
    "stream_type_notification": "Notification\nئاگادارکردنەوە",
    "camera_screen_down": "شاشەکە ڕووی لە خوارەوەیە",
    "custom_speak_clear_title": "بەڕێوەبەری لیستی دەرکردنەکان",
    "msg_import": "هاوردە کراوە %s",
    "msg_set_speech_recognition_listener": "ئەم درێژکراوە داوای چاودێریکردنی دۆخی ناسینەوەی قسەکردنت دەکات.  دەتەوێت ڕێگەی پێبدەیت؟",
    "message_timer_mode_enabled": "تایمەر چالاک کراوە",
    "stream_type_ring": "زەنگ لێدان",
    "command_gesture_setting": "ڕێکخستنەکانی پلانی ئاماژە",
    "date_format_sec": "s' چرکە'",
    "nodeinfo_type": "جۆر:",
    "create_profiles_from_this": "لە پرۆفایلی ئێستاوە پرۆفایلی نوێ دروست بکە",
    "refresh": "نوێکردنەوە",
    "msg_a11y_volume_disabled": "بەکارهێنانی دەنگی میدیا",
    "re_def_msg": "کلیککردن لەسەر \"OK\" ڕێکخستنە پێشوەختەکان دەگەڕێنێتەوە",
    "command_false_touch_prevention": "قوفڵکردنی لەمسی",
    "notification_white_list_title": "لیستی سپی ئاگادارکردنەوە",
    "msg_restore_timer_done": "تاگەکانی تایمەر بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "msg_restore_favorite_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی دڵخوازەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "command_to_next_focus": "توخمێکی داهاتوو کە فۆکەس دەکرێت",
    "timer_manager_title": "بەڕێوەبەری تایمەر",
    "gestures_description_default": "ئەمە پلانی ئاماژەی پێشوەختەیە.  تکایە سەیری بەڵگەنامەی یارمەتی گونجاو بکە بۆ زانیاری زیاتر",
    "command_sleep": "نوستن",
    "setup_setting_not_notification_permission": "مۆڵەتی پیشاندانی ئاگادارکردنەوە نەدراوە",
    "down_long": "سوایپێکی درێژ بۆ خوارەوە",
    "use_cloud_label_title": "بەکارهێنانی لیبێڵی هەور",
    "usage_hints_msg": "دواتر با بڕیار بدەین کە ئایا دەتەوێت ئاماژەی بەکارهێنان لە خوێنەری شاشە وەربگریت یان نا.  ئاماژەکانی بەکارهێنان بریتین لە کورتە پەیامەکان کە لەسەر هەر توخمێک قسە دەکرێن.  ئەم نامانە دەتوانن یارمەتیت بدەن بۆ کارپێکردنی کۆنتڕۆڵێکی دیاریکراو، بەڵام ئەگەر پێشتر ئاشنای کارپێکردنی شاشەخوێنەر بوویت، باشترە بۆ ئەزموونێکی خێراتر بیانکوژێنیتەوە.  ئایا دەتەوێت ئەم ئاماژانە وەربگریت؟",
    "app_hot_key_shortcut_title": "کورتە ڕێگاکانی دەنگی بەرنامە",
    "sound_has_action": "کردارەکانی بەردەستن",
    "use_no_bluetooth_title": "لەکاتی دروستکردنی قسەکردندا بڵندگۆ\/هێدفۆنی بلوتوز بەدەر بکە",
    "view_name_image_button": "دوگمەی وێنە",
    "delete_log_title": "هەموو لۆگەکان بسڕەوە",
    "light_1000": "ڕووناک",
    "ocr_lang_rus": "ڕووسی",
    "sound_timer_start": "دەستپێکردنی تایمەر",
    "notification_type_status_stopped": "وەستا",
    "use_long_click_voice_input_title": "لەکاتی گرتنی پەنجەت لەسەر سندوقی نووسینەکە دیکتەکردنی دەنگی بەکاربهێنە",
    "swipe_down_left": "سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان بە چەپ",
    "msg_use_custom_node_name": "بۆ ئەوەی دەستکارییەکانتان کاریگەرییان هەبێت، دەبێت هەڵبژاردەی ناوی نادیارەکانی گرێی تایبەت چالاک بکرێت.  ئایا دەتەوێت ئێستا چالاکی بکەیت؟",
    "use_foreground_pro_summary": "ڕێکخستنی ئەم هەڵبژاردنە ڕێگری دەکات لە کوشتنی خوێنەری شاشەی خزمەتگوزاری باشکردنی پاتری.  ئەمە دەکات بە دانانی Jieshuo Screen Reader وەک پەنجەرەی پێشەوە لەکاتێکدا شاشەکە کاڵ بووەتەوە",
    "upper_case_format_number": "%s，大写%s，第%d个字母",
    "command_to_previous_link": "لینکی پێشوو",
    "notification_toast": "ئاگادارکردنەوەی تۆست",
    "value_stream_dtmf": "DTMF",
    "left_button_default_value": "ڕەتکردنەوە|ڕەتکردنەوە*|ڕەتکردنەوە|تەڵەکەکە دابگرە|کۆتایی بە پەیوەندی بهێنە|کۆتایی ببەستە*|پێشتر*|بەڕێکردن دابگرە",
    "setup_setting_file_permission_msg": "خوێنەری شاشەی Jieshuo مۆڵەتی بەڕێوەبردنی پەڕگە بەکاردەهێنێت بۆ پاشەکەوتکردن و بەکارهێنانی درێژکراوە، کاریگەرییە دەنگییەکان، ئامرازەکان و بۆ پاشەکەوتکردن و گەڕاندنەوەی ڕێکخستنەکان.",
    "value_stream_notification": "ئاگادارکردنەوەکان",
    "cloud_restore_sound_title": "گەڕاندنەوەی پلانە دەنگییەکان لە هەورەوە",
    "down_volume_key_off_title": "فشارێکی درێژی کلیلی دابەزاندنی دەنگ لەکاتێکدا شاشەکە قفڵ کراوە",
    "advanced_menu_title": "مێنۆی ناسینەوە",
    "default_gesture_type_view_up_down": "Global Basic Granularity Navigation: بەلای ڕاست\/چەپدا سوایپ بکە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە هەموو بینینەکاندا، و down((\/up بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا",
    "fix_import": "شیکاری پاکێجی JAVA بکە بۆ هاوردەکردن",
    "tts_unisound_settings_title": "ڕێکخستنەکانی یونیسۆند TTS",
    "use_down_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی خوارەوە و چەپ بەکاربهێنە",
    "msg_select_start": "دەستپێکردنی هەڵبژاردن",
    "setup_setting_has_alarm_permission": "مۆڵەت دراوە",
    "sound_auto_ocr_start": "OCR ی ئۆتۆماتیکی",
    "to_previous_granularity_item": "توخمی پێشوو لە جۆری دیاریکراو",
    "view_name_radio_button": "دوگمەی ڕادیۆ",
    "use_up_right_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشی سەرەوە و ڕاست بەکاربهێنە",
    "command_paste_from_cloud": "لە کلیپبۆردێکی هەورەوە پێست بکە",
    "yesterday": "دوێنێ",
    "use_speak_changed_volume_title": "لە کاتی گۆڕینی دەنگی دەنگ بخوێنەرەوە",
    "raw_long_click": "پەستانی درێژی ڕاستەوخۆ",
    "use_left_right_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشی چەپ و ڕاست",
    "to_next_granularity_item": "توخمە داهاتووەکەی جۆری دیاریکراو",
    "ocr_lang_ara": "عەرەبی",
    "command_content_setting": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوە",
    "msg_filter": "%d ئەنجامەکان",
    "help_title": "شاشەی یارمەتی",
    "ambient_light": "%d لوکس، %s",
    "cloud_backup_cmd_title": "فەرمانە دەنگییەکانی پاشەکەوت بکە بۆ هەور",
    "web_download_info": "جۆر: %s\n  قەبارە: %s",
    "hot_key": "کلیلی گەرم",
    "double_fling_left_gesture_title": "چەپ سوایپ بکە",
    "setup_setting_not_overlay_permission": "مۆڵەتی پەنجەرەی pop-up پیشاندان نەدراوە",
    "app_profiles_title": "پرۆفایلی هەر ئەپێک",
    "use_single_tap_title": "بۆ چالاککردنی بابەتە فۆکەسکراوەکە تاکە لێدان بەکاربهێنە",
    "use_up_long_click_title": "ڕایبگرە بۆ فشارێکی درێژ",
    "orientation_portrait": "پورترایت",
    "command_recognition_caption": "ناسینەوەی ژێرنووسەکان",
    "func": "کردار",
    "start_long_copy": "کۆپیکردنی لیستەکان دەستی پێکرد",
    "command_paste": "پەیست",
    "add_from_grid": "لە تۆڕەوە زیاد بکە",
    "other_res": "سەرچاوەی تر",
    "content_blacklist_title": "لیستی ڕەشی ناوەڕۆک",
    "sound_power_disconnected": "شەحنکردنەوە وەستا",
    "nodeinfo_childs": "گرێی منداڵ:",
    "nodeinfo_parent": "گرێی باوان:",
    "nodeinfo_state_description": "وەسفکردنی دۆخ:",
    "command_disable_async_tts": "بزوێنەری TTS لاوەکی ڕابگرە",
    "ocr_mode10": "توخمەکەی ئێستا",
    "command_notifications": "سێبەری ئاگادارکردنەوە",
    "message_load_error": "هاوردەکردن شکستی هێنا",
    "sign_done": "ناو تۆمارکردن سەرکەوتوو بوو",
    "use_input_method_gesture_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا شۆرتکات سوایپەکان لە نێوان کاندیدەکاندا دەگۆڕدرێن لە کاتی نووسیندا.  ئەم هەڵبژاردنە لەلایەن شێوازی هاتنە ژوورەوەی iFlytek و شێوازی هاتنە ژوورەوەی گووگڵ پینین و شێوازی هاتنە ژوورەوەی گووگڵ ژوین پشتگیری دەکرێت",
    "sound_focus4": "توخمێکی فۆکەسکراو نییە",
    "raw_click": "کلیکی ڕاستەوخۆ بکە",
    "sound_focus1": "توخمێکی کلیککراو",
    "move_to_down": "بڕۆ بۆ خوارەوە",
    "sound_focus0": "توخمێکی مێنۆی لێوار یان جۆری گەشتکردن",
    "sound_focus3": "توخمێکی کیبۆرد",
    "msg_sounds_empty": "هیچ پلانێکی دروست نییە",
    "sound_focus2": "توخمێکی تەرکیزکراو",
    "node_tts_setting_title": "رێکخستنەکانی TTSی چاودێریکردنی فۆکوس",
    "camera_raise_left_hand": "دەستی چەپ بەرز بکەرەوە",
    "switch_multi_finger_gestures": "ئاماژەکانی فرە پەنجە بگۆڕە",
    "command_ocr_text": "دەق لەسەر شاشەی ئێستا بناسە",
    "directory_plugins": "پلاگینەکان",
    "use_supper_filter_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ناوەڕۆکی غەیرە چینی پێویستە فلتەر بکرێت لە کاتی گەڕان بە لاپەڕەکانی وێبدا",
    "sound_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پلانی دەنگ",
    "invite_code": "کۆدی بانگهێشتنامە",
    "use_double_edge_gesture_title": "مینیوی لێواری دوو پەنجە بەکاربهێنە",
    "down_up_double_fling_setting": "دابەزین و سەرەوە ئاماژەی فرە بەشە",
    "command_up_tap": "بەرز بکەرەوە بۆ چالاک بوون",
    "command_speak": "قسەکردن",
    "msg_disable_use_single_tts": "پێویستە هەڵبژاردەی بەکارهێنانی یەک بزوێنەری TTS لەکاربخەیت بۆ بەکارهێنانی %s.  دەتەوێت بەردەوام بیت؟",
    "auto_previous": "گەڕانی ئۆتۆماتیکی بۆ دواوە",
    "ocr_lang_nor": "نەرویجی",
    "command_to_next_scroll": "سکڕۆڵ بۆ پێشەوە",
    "file_name_symbol": "هێماکان.json",
    "right_down_long": "بەلای ڕاستدا سوایپ بکە بە درێژ پاشان سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "change_log_title": "چی نوێیە",
    "cloud_backup_gesture_title": "پلانەکانی ئاماژەی پاشەکەوت بۆ هەور",
    "use_up_down_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی سەرەوە و خوارەوە بەکاربهێنە",
    "use_view_name_title": "جۆری توخمەکانی فۆکۆسی ئێستا قسە بکە",
    "msg_has_vip_voice_cmd": "بەکارهێنەرانی وەشانی ئازاد ناتوانن لە ١٠ فەرمانی دەنگی زیاتریان هەبێت",
    "notification_tts_setting_title": "رێکخستنەکانی TTS ی خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوە",
    "manager_activity_title": "بەڕێوەبەری سەرچاوەکان",
    "multi_menu_items_title": "مینیوی فرە ستوونی بە خواستی خۆت دابنێ",
    "tts_pitch_title": "یاریگای TTS",
    "msg_favorite_backup_done": "دڵخوازەکان بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراون",
    "message_title": "ئاگاداری:",
    "replace": "شوێن گرتنەوە",
    "manager_title": "بەڕێوەبردن",
    "vr_camera_zoom": "زووم کردن",
    "tool_title": "ئامرازەکان",
    "checked": "دەستنیشانکرا ",
    "usage_hints_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاماژە جۆراوجۆرە بەسوودەکانی پەیوەست بەو بابەتە کە ئێستا تەرکیز کراوە دەخوێندرێنەوە یان نا",
    "sound_screen_on": "شاشەکە قفڵی کراوەتەوە",
    "use_proixmity_sensor_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا قسەکردن وەستاوە یان نا کاتێک هەستەوەری نزیکایەتی نزیک دەبێتەوە",
    "notification_summary_title": "تەنها پوختەی ئاگادارکردنەوەکە بخوێنەرەوە",
    "vip_qq_kefu_summary": "ڕاوێژکردن، کڕین، گواستنەوەی مۆڵەت.  تکایە دڵنیابە تەنها پەیوەندی بە کارمەندانی بڕوانامەدارەوە بکە",
    "format": "کۆدی سەرچاوە فۆرمات بکە",
    "use_small_filter_title": "کۆنتڕۆڵە نەخوازراوەکان فلتەر بکە",
    "done": "ئۆپەراسیۆنەکە تەواو بوو",
    "use_volume_on_long_speak_title": "لە کاتی خوێندنەوەی دەقێکی درێژدا، کلیلەکانی دەنگ داگرە بۆ ڕێکخستنی دەنگی قسەکردن",
    "use_image_filter_title": "وێنەکان لە لاپەڕەکانی وێبدا فلتەر بکە",
    "install_shortcut": "زیادکردن بۆ شاشەی سەرەکی",
    "command_speak_net": "خوێندنی زانیاری تۆڕ",
    "up_volume_2_key_title": "دووجار دوگمەی بەرزکردنەوەی دەنگ داگرە",
    "down_volume_short_key_title": "فشارێکی کورتی کلیلی دابەزاندنی دەنگ",
    "current_text": "پیتەکانی %d دانراون، شوێنی ئاماژەدەرەکە %d ە",
    "ringer_mode_silent": "دانان لەسەر دۆخی بێدەنگ",
    "sound_talkman_stop": "Jieshuo کۆژاوەتەوە",
    "split_select_title": "دۆخی هەڵبژاردنی دانەوێڵەیی",
    "timer_setting_title": "ڕێکخستنەکانی تایمەر",
    "notification_black_list_title": "لیستی ڕەشی ئاگادارکردنەوە",
    "use_scroll_list_content_title": "هەموو ناوەڕۆکی بینراوی لیستەکە بخوێنەرەوە لەکاتی سکڕۆڵکردندا بە بەکارهێنانی فرمانەکان",
    "ads_filter": "ڕیکلامەکان فلتەر بکە",
    "notification_bar_speak_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئاگادارکردنەوەکان لە باری ئاگادارکردنەوە بخوێنەرەوە",
    "kayword": "وشەی سەرەکی داخڵ بکە",
    "point": "خاڵ",
    "ocr_lang_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە چ زمانێک لە کاتی ناسینەوەی دەقدا بەکاردێت،.  ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک کاردەکات کە بزوێنەری Tencent Cloud OCR هەڵبژێردرابێت",
    "repassword_title": "گۆڕینی وشەی نهێنی",
    "web_back": "گەڕانەوە",
    "browser": "Browse گەڕان",
    "msg_change_custom_gesture": "ناتوانیت دەستکاری پلانی ئاماژەکانی پێشوەختە بکەیت.  ئایا دەتەوێت بگۆڕیت بۆ پلانی ئاماژە تایبەتەکان؟",
    "long_click_summary": "ئەو ماوەیە دیاری دەکات کە پەنجە دەبێت لەسەر توخمێک بمێنێتەوە بۆ ئەوەی وەک فشارێکی درێژ بناسرێتەوە، کاتێک یان بژاردەی تاکە لێدان یان بەرزکردنەوە بۆ چالاککردن چالاک کراوە.",
    "backgroud_download": "داگرتن لە باکگراوند",
    "restore": "گەڕاندنەوە",
    "directory_cmd": "فەرمانە دەنگییە تایبەتەکان",
    "next_chapter_title": "وشەی سەرەکی دوگمەی بابەتی داهاتوو",
    "clear": "Clear ڕوون",
    "notification_listener_summary": "پێدانی ئەم مۆڵەتە سەقامگیری خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوە زیاد دەکات",
    "command_off_screen": "شاشەی قفڵکردن",
    "user_new_password": "وشەی نهێنی نوێ - ٦ بۆ ١٥ پیتی لاتینی",
    "use_wake_lock_title": "ڕێگری بکە لە قفڵبوونی شاشەکە لەکاتی قسەکردندا",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_title": "مینیوی لێواری خوارەوە بەکاربهێنە",
    "decode_start": "کۆدکردنی لاپەڕەکانی %d...",
    "use_auto_mode_move_list_view_item_title": "لە دۆخی گەڕانی ئۆتۆماتیکیدا خوێندنەوەی کۆنتڕۆڵەکانی پەیوەست بە بابەتەکان بەجێبهێڵە",
    "right_long": "سوایپێکی درێژ بە ڕاست",
    "match_end": "کۆتایی هاتنی یەکسانبوونی دەق",
    "command_to_next_control": "کۆنترۆڵی داهاتوو",
    "use_ringtone_volume_title": "بۆ قسەکردن دەنگی زەنگ بەکاربهێنە",
    "message_no_thing": "هیچ ناوەڕۆکێک نییە",
    "command_tap_mode": "لێدان بۆ جوڵاندنی دۆخی فۆکەس",
    "hot_key_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پلانی کلیلی گەرم",
    "cloud_multi_backup_title": "پاشەکەوتکردن بۆ هەور",
    "use_edge_gesture_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاماژەکانی لێوار چالاک کراون یان نا.  ئاماژەی لێوار بریتییە لە سوایپ کە لە لێواری زۆر چەپ یان ڕاستی شاشەکەوە بە پەنجەیەک یان دوو پەنجە ئەنجام دەدرێت",
    "use_show_dis_enabled_quick_menu_title": "هەروەها لە مینیوی Current Per-App Gestures دا فەنکشنە دیارینەکراوەکان پیشان بدە",
    "announcement": "ڕاگەیاندنی ئەپ",
    "up_volume_key_title": "فشارێکی درێژی کلیلی بەرزکردنەوەی دەنگ",
    "cloud_restore_cmd_title": "گەڕاندنەوەی فەرمانە دەنگییەکان لە هەورەوە",
    "nodeinfo_clickable": "کلیک دەکرێت",
    "view_name_progress_bar": "باری پێشکەوتن",
    "picture_description": "وەسفێکی وردی بابەتی تەرکیزکراو",
    "use_web_type_move_title": "ڕێگە بدە بە جوڵە بەپێی جۆری توخمەکان لە وێبدا",
    "camera_move_up": "بەرەو سەرەوە بڕۆ",
    "setup_setting_notification_permission_msg": "Jieshuo Screenreader مۆڵەتەکانی پیشاندانی ئاگادارکردنەوە بەکاردەهێنێت بۆ پیشاندانی ئایکۆنی ئاگادارکردنەوە کە بەکاردێت بۆ دەستپێکردنەوەی ئاماژەکان، بە بەکارهێنانی تایبەتمەندییەکانی خۆپاراستن لە کوشتن، ETC.  پێدانی ئەم مۆڵەتە یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی ئەپەکە جێگیرتر بێت لەسەر ئامێرەکەت",
    "msg_selected_from_to": "%d بۆ %d هەڵبژێردراوە",
    "float_menu_items_title": "مێنیوی هەڵاواسراو",
    "usage_hints_title": "ئاماژەکانی بەکارهێنان بخوێنەرەوە",
    "only_screen_off": "تەنها لەکاتێکدا شاشەکە قفڵ کراوە",
    "msg_restore_cmd_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی فەرمانە دەنگییەکان هەڵەیەک ڕوویدا",
    "value_stream_master": "Masterسەرەکی",
    "command_to_previous_progress": "بەهای خلیسکەر کەم بکەرەوە",
    "up_down_volume_short_key_title": "فشاردان لەسەر دوو کلیلی دەنگی لە یەک کاتدا",
    "directory_temp": "TMP",
    "cloud_restore_hot_key_title": "گەڕاندنەوەی پلانەکانی کلیلی گەرم لە هەورەوە",
    "msg_username_typo": "فۆرمات ناوی بەکارهێنەر یان وشەی نهێنی هەڵەیە",
    "message_load_gesture_error": "هەڵەیەک لە کاتی گۆڕینی پلانی ئاماژەکان ڕوویدا",
    "input_dir_name": "ناوی فۆڵدەرەکە بنووسە",
    "zoom_out": "بچووک کردن",
    "down_left_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی خوارەوە و چەپ",
    "use_up_long_quick_menu_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا مینیوی ئاماژەکانی ئێستای هەر ئەپێک پیشان دەدرێت یان نا کاتێک پەنجەت لەسەر توخمێک دەمێنێتەوە بۆ ماوەیەکی دیاریکراو.",
    "msg_restore_gesture_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی پلانەکانی ئاماژەدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "trans_lua_template": "پێویستی بە \"هاوردە\" هەیە. \n  هاوردەکردنی \"java.util.Locale\"\n  فۆڕمی ناوخۆیی،بۆ،دەق،لتر=...\n  local url=string.format(\"https:\/\/translate.google.com\/m?sl=%s&tl=%s&hl=%s&q=%s\",لە،بۆ,لۆکاڵی.بەدەستهێنانی پێشوەختە().getCountry(),text)\n  Http.get(url,function(کۆد,دەق)\n    ltr.onTransResult(text:match(\"<[^<>]*\\\"ئەنجامی%-دەفر\\\">([^<>]*)<\/div>\"))\n    کۆتایی)",
    "ocr_lang_fin": "فینلەندی",
    "command_verification12": "پشتڕاستکردنەوەی سلایدەر",
    "down_volume_key_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک کلیلی دابەزاندنی دەنگ ڕاگیراوە",
    "sound_paste": "پەیست بکە",
    "msg_select_end": "کۆتایی هەڵبژاردن",
    "voice_helper_use_click_title": "ڕێگە بدە بە یاریدەدەری دەنگ ڕاستەوخۆ کلیک لەسەر توخمەکان بکەیت",
    "msg_add_error_has_lable": "ئەم گرێیە پێشتر ناوی هەیە.  پێویست ناکات لیبێڵی تایبەت زیاد بکەیت",
    "setup_setting_done_msg": "ئەگەر پێویستت بە دووبارە جێبەجێکردنی یارمەتیدەری ڕێکخستنی بنەڕەتی بوو، بچۆ بۆ ڕێکخستنە گشتیەکان > یارمەتیدەری ڕێکخستن",
    "camera_title": "کامێرای جیشۆ",
    "swipe_up_down": "سوایپ بکە بۆ سەرەوە پاشان بۆ خوارەوە",
    "command_accessibility_service_setting": "ڕێکخستنەکانی دەستڕاگەیشتن",
    "timer_interval_title": "نێوان تایمەر",
    "only_screen_on": "تەنها لە کاتێکدا کە شاشەکە قفڵی کراوەتەوە",
    "check_battery_permissions_title": "دۆخی مۆڵەتی باشکردنی پاتری پشتگوێخستن بپشکنە",
    "camera_hold_posture": "بە جێگیری ڕابگرە",
    "command_long_copy": "کۆپیکردنی لیست",
    "tts_system_settings_title": "ڕێکخستنەکانی سیستەم TTS",
    "command_disable_hotkey": "کلیلی گەرم لەکاربخە",
    "use_navigation_gesture_summary": "لە بەشی خوارەوەی شاشەکەوە سوایپ بکە بۆ سەرەوە بۆ جێبەجێکردنی ئاماژەکانی تەواوی شاشەکە (ئەندرۆید ١١ و سەرووتر)",
    "message_disabled_up_tap": "بەرزکەرەوەی لەکارکەوتووە بۆ چالاککردن",
    "command_media_previous": "میدیاکانی پێشوو",
    "pref_donate_paypal": "بە بەکارهێنانی پەیپاڵ بەخشین بکە بۆ پشتگیریکردن لە پەرەپێدانی Commentary Screenreader",
    "message_count_out": "سنوور تێپەڕێندرا",
    "use_touch_mode_title": "گەڕان بە دەست لێدان بەکاربهێنە (ئەگەر کوێر بوویت لەکارمەخە)",
    "command_to_next_word": "وشەی داهاتوو",
    "msg_clicked": "کلیکی لەسەر کراوە",
    "voice_helper_use_input_method_title": "بۆ کارەکانی یاریدەدەری دەنگ و پرسیارکردن بەپێی دەنگ بگۆڕە بۆ دەق",
    "permissions_settings_title": "مۆڵەتەکان دابنێ",
    "left_long_edge_gesture_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک سوایپی ڕاست لە لێواری زۆر چەپی شاشەکەوە ئەنجام دەدرێت و شوێنی کۆتایی بۆ ماوەی یەک چرکە ڕاگیراوە",
    "open_project": "کردنەوەی پڕۆژە",
    "use_add_async_tts_title": "ئاگادارکردنەوەکانی نزیکی",
    "alarm_settings_title": "ڕێکخستنەکانی تایمەر",
    "up_double_fling_setting": "بۆ سەرەوە ئاماژەی فرە بەش",
    "down_right_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی خوارەوە و ڕاست",
    "message_in_dim_screen": "پەردەی شاشە چالاک کراوە",
    "waiting": "تکایە چاوەڕوان بن",
    "command_image_to_text": "وەسفی بابەتی ئێستا بکە کە سەرنجی لەسەرە",
    "back": "بگەڕێوە دواوە",
    "tts_speed_double_title": "خێراکردنی ڕێژەی TTS",
    "command_accept_call": "وەڵامی پەیوەندی بدەرەوە",
    "all_text_title": "دەستکاریکردنی تەواوی دەق",
    "use_pager_scroll_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا لاپەڕەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەچڕێنرێن کاتێک دەگاتە دوا بابەتی دیمەنی فرە لاپەڕەیی",
    "voice_helper_use_app_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دەتوانیت بەرنامەیەک بکەیتەوە تەنها بە وتنی ناوەکەی.  کاتێک ئەم هەڵبژاردنە هەڵبژێردرا، وشەی سەرەکی \"open\" بەکاربهێنە لەگەڵ ناوی ئەو بەرنامەیەی کە دەتەوێت بیکەیتەوە",
    "usage_hints_no": "نەخێر",
    "default_gesture_type_def_left_right": "Default2: سوایپ ڕاست\/چەپ بۆ جوڵاندنی فۆکەس، و خوارەوە\/سەرەوە بۆ ئەنجامدانی ئاماژەی کورتکراوە",
    "ocr_setting": "ڕێکخستنەکانی OCR",
    "alpha": "ڕوون شەفاف",
    "click_to_enabled": "بۆ دەستپێکردنەوە کلیک لێرە بکە",
    "msg_restore_timer_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی تاگەکانی تایمەردا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "msg_multi_touch_mode_enabled": "ئاماژەی فرە پەنجە چالاک کراوە",
    "clipboard_manager_title": "بەڕێوەبەری مێژووی کلیپبۆرد",
    "custom": "ئاسایی",
    "use_view_type_move_mode_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دۆخی گەشتکردنی توخمە بەدیلەکان بەکاردەهێنرێت یان نا.  لەم دۆخەدا ئاماژەی سەرەوە بۆ خوارەوە و خوارەوە بۆ سەرەوە بەکاردەهێنرێت بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن، لەکاتێکدا ئاماژەی کورتکراوە بەکاردەهێنرێت بۆ گەشتکردن بۆ توخمە داهاتوو و پێشووەکەی جۆری هەڵبژێردراو",
    "camera_move_down": "بڕۆ بۆ خوارەوە",
    "sound_manager_title": "بەڕێوەبەری پلانی دەنگ",
    "enbled_gesture_title": "چالاک نەکراوە",
    "swipe_left_up": "سوایپ بە چەپ پاشان بۆ سەرەوە",
    "setup_setting_get_permission": "پێدانی مۆڵەت",
    "gesture_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پلانەکانی ئاماژە",
    "wallpaper_title": "بەکارهێنانی کاغەزی دیواری Jieshuo (بێتا)",
    "command_voice_input": "ئیملای دەنگ",
    "backup_settings_summary": "هەڵبژاردنی ئەم هەڵبژاردنە ڕێگەت پێدەدات پاشەکەوتێکی تەواو لە ڕێکخستنەکانی ئێستات دروست بکەیت.  تکایە تێبینی بکە کە ئەم هەڵبژاردنە پاشەکەوتی ئێستات دەنووسێتەوە",
    "msg_hot_key_empty": "هیچ پلانێکی کلیلی گەرم نییە",
    "swipe_right_down": "خزاندن بۆ لای ڕاست و پاشان خوارەوە",
    "language_setting_title": "ڕێکخستنەکانی زمان",
    "command_to_head_set_key": "یاری یان وەستان",
    "command_speed_to_slow": "کەمکردنەوەی ڕێژەی قسەکردن",
    "ocr_lang_fre": "فەرەنسی",
    "backup_settings_title": "پاشەکەوتی ناوخۆیی",
    "value_default": "بنەڕەتی",
    "use_speak_call_time_title": "ماوەی پەیوەندییە تەلەفۆنییە تەواوکراوەکە بدەرێ",
    "use_key_shortcut_title": "کلیلەکانی دەنگ بەکاربهێنە",
    "main_menu": "مێنیۆی سەرەکی",
    "use_alarm_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کاتەکە بخوێنەرەوە",
    "setup_setting_has_file_permission": "مۆڵەت دراوە",
    "command_notification_box": "سندوقی ئاگادارکردنەوە",
    "voice_helper_record_stop": "کۆتایی هێنان بە تۆمارکردن",
    "command_pause_a11y_volume": "بەکارهێنانی قەبارەی دەنگی دەستڕاگەیشتن ڕابگرە",
    "voice_helper_use_app_gestures_title": "ڕێگە بە جێبەجێکردنی ئەرکە تایبەتەکان بدە لە پلانەکانی ئاماژەی هەر ئەپێکەوە لەگەڵ یاریدەدەری دەنگ",
    "usage_hints_ok": "بەڵێ",
    "gesture_2_swipe_right": "بە دوو پەنجە بەلای ڕاستدا سوایپ بکە",
    "use_pager_scroll_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لاپەڕەکان بچۆ",
    "use_action_menu_show_cursor_title": "لە مینیوی فەنکشنەکاندا کردارەکان پیشان بدە",
    "camera_ingredient": "ناسینەوەی میوە یان سەوزە",
    "message_voice_feedback_paused": "فیدباک و گەڕان بە دەست لێدان هەڵپەسێردراوە",
    "read_next_chapter": "بابەتی داهاتوو",
    "command_power_dialog": "Power menu پێڕستی وزە ",
    "use_power_save_title": "دۆخی پاشەکەوتکردنی کارەبا",
    "timer_rts": "کاتی ماوەتەوە",
    "use_up_long_click_summary": "دیاری دەکات کە ئایا فشارێکی درێژ ھاوشێوە دەکرێت کاتێک پەنجەت لەسەر توخمێک دەمێنێتەوە، بە مەرجێک یان بژاردەی تاکە لێدان یان بەرزکردنەوە بۆ چالاککردن چالاک بێت.",
    "use_up_tap_title": "بۆ چالاککردن Lift بەکاربهێنە",
    "msg_disabled_hotkey": "کلیلی گەرمی لەکارکەوتووە",
    "menu_manager_title": "بەڕێوەبەری مینیوی سەرەکی",
    "use_multi_hot_key_title": "تایبەتمەندی فرە فشاری دوگمەی دەنگ بەکاربهێنە",
    "msg_save_error": "هەڵە لە کاتی پاشەکەوتکردندا",
    "focus_mode": "تەرکیزکردن لە گەڕان",
    "use_multi_touch_mode_title": "ئاماژەی فرە پەنجە بەکاربهێنە",
    "view_name_check_box": "بۆکسی هەڵبژاردن",
    "notification_speak_ok": "ئاگادارکردنەوەکان بخوێنەرەوە",
    "use_headset_key_title": "دوگمەی هێدسێت بەکاربهێنە",
    "voice_cmd_call": "پەیوەندی بکەن بە...",
    "notification_speak_no": "ئاگادارکردنەوەکان مەخوێنەرەوە",
    "use_text_stat_summary": "کاتێک چالاک دەکرێت، ئاماژەی سوایپ ڕاست و چەپ ژمارەی کاراکتەرەکان دەخاتە ڕوو، لە کاتێکدا ئاماژەی چەپ پاشان ڕاست ناوەڕۆکی سندوقی دەقەکە دەنووسێت.  ئەمە تەنها کاتێک کاردەکات کە ئاماژەکان لە دۆخی پێشوەختەدا بن",
    "use_supper_filter_title": "فلتەری توندی ناوەڕۆکی وێب",
    "command_battery_level": "ئاستی پاتری",
    "lua_help_title": "کتێبی ڕێنمایی LUA",
    "action_settings_title": "ڕێکخستنەکانی کارکردن",
    "battery_level": "ئاستی پاتری: %d",
    "save_as_file": "وەک فایلێکی ناوخۆیی پاشەکەوت بکە",
    "replace_to": "گۆڕینەوە بە",
    "command_disable_touch": "گەڕان بە دەست لێدان ڕابگرە",
    "content_setting_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوە",
    "camera_left_up": "لای چەپ بەرز بکەرەوە",
    "gesture_3_triple_tap": "سێ جار لێدان بە سێ پەنجە",
    "command_gesture_help": "وەسفکردنی پلانی ئاماژە",
    "username_and_userid_format": "ناوی بەکارهێنەر %s ناسنامەی بەکارهێنەر %s",
    "notification_in_call_no_speak_title": "لە کاتی پەیوەندیکردندا ئاگادارکردنەوەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مەخوێنەرەوە",
    "setup_setting_not_alarm_permission": "کاتژمێری زەنگ و مۆڵەتی بیرخستنەوە نادرێت",
    "raw_swipe_down": "ڕاستەوخۆ سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "use_screen_on_speak_title": "دۆخی قوفڵی شاشە قسە بکە کاتێک شاشەکە قفڵ دەکرێتەوە",
    "alarm_start_hour_title": "کاتی دەستپێکردنی زەنگی ئاگادارکردنەوە",
    "gesture_4_single_tap": "تاکە لێدان بە چوار پەنجە",
    "char_mode_gesture_title": "ئاماژە تایبەتەکان لە کارەکتەر بەپێی دۆخی گەڕانی کاراکتەرەکان لەکاربخە",
    "camera_bottom_up": "خوارەوەی تەلەفۆن بەرزبکە",
    "ocr_lang_spa": "ئیسپانی",
    "message_edit_text_not_found": "سندوقی نووسین نەدۆزرایەوە",
    "use_game_mode_no_speak_title": "ڕاگرتنی فیدباکەکانی قسەکردن لەکاتێکدا دۆخی یاریکردن چالاکە",
    "use_custom_language_title": "وەرگێڕانی تایبەت بەکاربهێنە",
    "msg_start_auto_list": "خوێندنەوەی پەیامی ئۆتۆماتیکی بۆ %s دەستی پێکردووە",
    "left_edge_gesture_items_title": "مینیوی لێواری چەپ بە خواستی خۆت دابنێ",
    "double_fling_up_gesture_title": "سوایپ بو سەرەوە",
    "msg_remove_speech_recognition_listener": "خزمەتگوزاری چاودێری ناسینەوەی قسەکردن وەستا",
    "unknown_lable_title": "کۆنتڕۆڵە بێ ئاماژەکان بخوێنەرەوە",
    "sound_to_back": "بگەڕێوە دواوە",
    "selected": "هەڵبژێردراوە",
    "msg_has_vip_timer_run": "بەکارهێنەرانی وەشانی ئازاد دەتوانن تەنها یەک ئەرک دابنێن",
    "favorites_manager_title": "بەڕێوەبەری دڵخوازەکان",
    "cloud_restore_timer_title": "گەڕاندنەوەی تایمەرەکان لە هەورەوە",
    "command_speak_time": "خوێندنی کات و ئاستی پاتری",
    "command_feedback_setting": "ڕێکخستنەکانی فیدباک",
    "general_usage_hints_title": "خوێندنەوەی ئاماژەکانی بەکارهێنان",
    "msg_plugin_empty": "هیچ درێژکراوەیەک نییە",
    "check_notification_permissions_title": "دۆخی مۆڵەتی پیشاندانی ئاگادارکردنەوە بپشکنە",
    "msg_speech_error_network": "کێشەی گرێدانی ئینتەرنێت",
    "delete": "سڕینەوە",
    "command_node_mode": "دۆخی گەڕان بە گرێکان",
    "vip_qq_group_title": "Jieshuo Screenreader VIP QQ group",
    "hour": "کاتژمێر",
    "nodeinfo_unfocus": "تەرکیز نییە",
    "use_split_line_title": "ژمارەی هێڵ و پەرەگرافەکان لە دۆخی دەستکاریکردنی دانەوێڵەییدا ڕاپۆرت بکە",
    "use_speak_qq_changed_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا نامە هاتووەکان لە ئەپەکانی چاتکردن وەک QQ یان We Chat بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە یان نا",
    "async_tts_engine_title": "بزوێنەری TTS ی لاوەکی",
    "view_name_rating_bar": "باری هەڵسەنگاندن",
    "use_loop_move_title": "Wrap navigation گەشتیاری پێچان",
    "shared_cloud_label": "هاوبەشکردنی لیبێڵە تایبەتەکان بۆ هەور",
    "message_read_mode_enabled": "دۆخی خوێندنەوە چالاک کراوە،",
    "use_fingerprint_gesture_title": "ئاماژەکانی خوێنەری پەنجەمۆر بەکاربهێنە",
    "trans_error": "هەڵەی وەرگێڕان",
    "use_up_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی سەرەوە بەکاربهێنە",
    "command_timer_mode": "تایمەر",
    "progress2": "%d لەسەدا",
    "directory_helper": "یاریدەدەر",
    "command_toggle_tts_engine": "بزوێنەری بەکارهێنراوی ئێستای TTS بگۆڕە",
    "overlay_window": "تکایە ڕێگە بدە پەنجەرەی پەلەوەری لە ڕێکخستنەکانی سیستەمەوە پیشان بدرێت",
    "sound_has_link": "لینک",
    "system_voice_recognizer_summary": "ڕێکخستنەکانی پەیوەست بە بزوێنەری ناسینەوەی قسەکردنی سیستەمی هەڵبژێردراوی ئێستا دەکاتەوە.  تکایە ئاگاداربە کە ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک کاردەکات کە بزوێنەری ناسینەوەی قسەی سیستەم هەڵبژێردرابێت",
    "add_to_whitelist": "زیاد بکە بۆ لیستی سپی",
    "command_to_previous_scroll": "ڕاکێشە دواوە",
    "voice_helper_copy_title": "ئەنجامی وەرگێڕان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی کۆپی بکە بۆ کلیپبۆرد",
    "command_long_edit": "دەستکاری دەقی ئێستا بکە",
    "trans_lang_to_title": "زمانی ئامانج",
    "ocr_baidu_summary": "ڕێگە دەدات ڕێکخستنە تایبەتەکانی پەیوەست بە بزوێنەری Baidu OCR دابنێت.  ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک کاردەکات کە Baidu وەک بزوێنەری OCr هەڵبژێردرێت",
    "shake_action_call_title": "ڕێگە بدە بە لەرزین وەڵامی پەیوەندییەکی هاتوو بدەیتەوە",
    "notification_in_auto_read_no_speak_title": "کاتێک دۆخی خوێندنەوە یان گەڕانی ئۆتۆماتیکی بەکاردەهێنرێت، ئاگادارکردنەوەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مەخوێنەرەوە",
    "web_direct_download": "دابەزاندن",
    "notification_type_status_started": "دەستی پێکرد",
    "gesture_3_swipe_up": "بە سێ پەنجە سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "orientation_landscape": "ئاسۆیی",
    "message_disabled_tap_mode": "لێدان لەکارخراوە بۆ جوڵاندنی دۆخی فۆکەس",
    "command_ocr_focus": "دەقی توخمە تەرکیزکراوەکەی ئێستا بناسە",
    "use_foreground_summary": "پێشنیار دەکرێت ئەم هەڵبژاردنە بپشکنیت ئەگەر زۆرجار شاشەخوێنەرەکە بەهۆی میکانیزمەکانی باشکردنی پاتری سیستەمەوە کوژرا",
    "has_vip_summary": "%s تەنها بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی تەواو بەردەستە",
    "cloud_restore_favorites_title": "گەڕاندنەوەی دڵخوازەکان لە هەورەوە",
    "sound_package_title": "پلانی دەنگی",
    "voice_recognizer_title": "بزوێنەری ناسینەوە",
    "scroll_gesture_settings_title": "ڕێکخستنەکانی گواستنەوە",
    "command_virtual_screen": "شاشەی مەجازی",
    "use_progress_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بەهای پەڕەی پێشکەوتن بخوێنەرەوە",
    "do_not_prompt_again": "جارێکی تر خۆی نیشان مەدە",
    "previous_chapter_default_value": "بابەتی پێشوو|لاپەڕەی پێشوو",
    "create_app_hot_key": "پلانێکی نوێی کلیلی گەرمی هەر بەرنامەیەک دروست بکە",
    "camera_lower_left_hand": "دەستی چەپی خوارەوە",
    "command_set_tts_engine": "بزوێنەری TTS هەڵبژێرە",
    "voice_help_title": "یارمەتی یاریدەدەری دەنگی",
    "raw_swipe_right": "ڕاستەوخۆ سوایپ بە ڕاست",
    "input_method": "تێخستن",
    "cancel_download": "هەڵوەشاندنەوەی داگرتن",
    "hover_stat_info": "%d جار دەستی لە sreen درا، لەگەڵ تێکڕای کات %d MS.",
    "match_contains": "یارییەکی بێ سنوور",
    "current_selected_text": "%d پیتەکانی دانراون.  %d بۆ %d هەڵبژێردراوە",
    "timer_format_title": "فۆرماتی خوێندنەوەی کات",
    "use_move_list_view_item_title": "ئاماژەکانی کورتکراوە بەکاربهێنە بۆ ئەوەی بە خێرایی لە لیستەکاندا بگەڕێیت",
    "split_line": "هێڵەکان",
    "msg_keyboard_hide": "کیبۆرد شاراوەتەوە",
    "default_gesture_type_view_left_right_new": "Global Alternative Granularity Navigation2: سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان سەرەوە یان سەرەوە پاشان خوارەوە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە هەموو بینینەکاندا، و سوایپ بکە بۆ خوارەوە\/سەرەوە بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا.  بۆ جوڵاندنی فۆکەسەکە سوایپی ڕاست\/چەپ بەکاربهێنە",
    "gesture_4_triple_tap": "سێ جار لێدان بە چوار پەنجە",
    "rating_current_count": "هەڵسەنگاندنی ئێستا %d ئەستێرەکان لە %d",
    "setup_setting_has_notification_permission": "مۆڵەتی پیشاندانی ئاگادارکردنەوە دراوە",
    "node_info_none": "هیچ گرێیەکی منداڵ نییە",
    "min": "خولەک",
    "timer_action_def_summary": "ئەم ڕێکخستنە تەنها کاتێک کاریگەرە کە کاتی پێشوەختە دانراوەکان دروستکرابن.",
    "try_again": "تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە",
    "use_speak_state_title": "سەرەتا دۆخی بابەتی تەرکیزکراو بخوێنەرەوە",
    "notification_speak_title": "ئاگادارکردنەوەکان بخوێنەرەوە",
    "command_supper_mode": "دۆخی فۆکەسکردنی وردی بەرزکراوەتەوە",
    "command_incall_mode": "دۆخی گوێچکە",
    "command_auto_speak": "خوێندنەوەی ئۆتۆماتیکی",
    "progress": "%d لەسەدا پێشکەوتن",
    "use_multi_menu_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا مینیوی فرە ستوونی بە شێوازی پێشوەختە بەکاردەهێنرێت یان نا.  تکایە تێبینی بکە کە مینیوەکانی فرە ستوونی پشتگیری لە ناوەڕۆکی تایبەتمەند ناکەن",
    "select_menu_title": "دۆخی هەڵبژاردن",
    "open": "کردنەوە",
    "net_4g_level": "%s سیگناڵی 4G %d بارەکان",
    "command_take_screenshot2": "وێنەی شاشەی فۆکەسی ئێستا بگرە",
    "msg_clipboard_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی مێژووی کلیپبۆردەکەدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "use_up_tap_prompt_title": "بەرزکردنەوە بۆ چالاککردنی ئاماژەی کاتبەسەرچوون",
    "sound_clock": "کاتژمێر",
    "sound_dialog": "بۆکسی گفتوگۆ",
    "gesture_manager_title": "بەڕێوەبەری پلانی ئاماژە",
    "use_input_method_double_tap_summary": "تەنها کیبۆردەکەی samsung پشتگیری دەکرێت",
    "edit_app_profiles_title": "دەستکاریکردنی پڕۆفایلی هەر ئەپێک",
    "setup_setting_has_overlay_permission": "مۆڵەتی پەنجەرەی pop-up پیشاندان پێدرا",
    "msg_cancel_select": "دۆخی هەڵبژاردن داخراوە",
    "navigation_up_tap_title": "بۆ چالاککردنی کلیلی گەشتیاری نەرمەکاڵا lift بەکاربهێنە",
    "use_ocr_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا بزوێنەری OCR بەکاردەهێنرێت کاتێک دەست لە شتێکی بێ ناو، وێنەیەک یان هەر کۆنتڕۆڵێکی تری دەستنەکەوتوو دەدرێت.  تکایە ئاگاداربن، لەکاتێکدا ئەم فەنکشنە چالاک کراوە، داتا و هێزی زیاتر بەکاردەهێنرێت",
    "has_notification_listener": "پێویستە دەستڕاگەیشتن بە ئاگادارکردنەوە بدرێت",
    "incall_setting_title": "ڕێکخستنەکانی ڕاگەیاندنی پەیوەندیکەر",
    "left_up_long": "خزاندن بۆ لای چەپ  خزاندێکی درێژ پاشان بۆ سەرەوە",
    "web_download_only_wifi": "تەنها لە ڕێگەی وای فایەوە دابەزێنە",
    "msg_node_changed_list_added": "دەستی بە چاودێریکردن کرد",
    "nodeinfo_checkable": "دەتوانرێت پشکنین و دەستنیشان بکرێت ",
    "command_verification": "دەستکەوتنی CAPTCHA",
    "emoji_speak_mode2": "ئیمۆجی مەخوێنەرەوە",
    "emoji_speak_mode1": "مامەڵەکردن لەگەڵ پرۆسێسکردن لەلایەن شاشەخوێنەرەوە",
    "emoji_speak_mode0": "مامەڵەکردن لەگەڵ پرۆسێسکردن لەلایەن بزوێنەری TTS",
    "command_add_content_blacklist": "لیستی ڕەشی ناوەڕۆک زیاد بکە",
    "voice_input_mode": "دیکتەکردنی دەنگی بەردەوام",
    "use_input_method_no_touch_title": "گەڕان بە دەست لێدان ڕابگرە لەکاتێکدا کیبۆرد پیشان دەدرێت",
    "find_previous": "ئەنجامی پێشوو",
    "left_down_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی چەپ و خوارەوە",
    "command_ocr": "وێنە بناسە",
    "user_point_title": "خاڵەکان",
    "use_custom_speak_symbol_number_title": "باشترکردنی مامەڵەکردن لەگەڵ هێما دووبارەبووەکان",
    "camera_currency": "ناسیتەوەی دراو",
    "item_from_to_count": "بابەتەکان لە %d تا %d، بابەتەکانی %d بە گشتی",
    "msg_disabled_auto_ocr": "OCR ی ئۆتۆماتیکی لەکارخراوە",
    "value_stream_voice_call": "پەیوەندی",
    "message_enabled_up_tap": "بەرزکردنەوە چالاک کراوە بۆ چالاککردن",
    "timer_action_def_title": "کرداری پێشوەختە Default بۆ فەنکشنی Timer",
    "check_read_phone_state_permission": "بزانە کە ئایا مۆڵەتی خوێندنەوەی دۆخی مۆبایلەکە دراوە یان نا",
    "use_edge_gesture_title": "ئاماژەکانی لێوار بەکاربهێنە",
    "msg_hotkey_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی پلانەکانی کلیلی گەرمدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "screen_off_speak_title": "ئاگادارکردنەوەکان بخوێنەرەوە لەکاتێکدا شاشەکە قفڵ کراوە",
    "notification_toast_speak_title": "ئاگادارکردنەوەکانی تۆست بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بخوێنەرەوە",
    "ocr_lang_swe": "سویدی",
    "cmd_description": "وەسف (١٥ پیت یان زیاتر)",
    "custom_ocr": "درێژکراوەی OCR تایبەتمەند",
    "command_to_previous_section": "سەردێڕی پێشوو",
    "tts_speaker_title": "دەنگی TTS",
    "vr_camera_light": "ڕووناکی شاشە",
    "incall_tts_setting_title": "ڕێکخستنەکانی TTSی زانیاریی پەیوەەندیکەر",
    "voice_helper_record_message": "تۆمارکردن دەستی پێکرد.  ڕێنماییەکان یەک بە یەک بڵێ، و لە کۆتاییدا بڵێ \"تۆمارکردن ڕابگرە\" بۆ تەواوکردن",
    "comment": "Comment سەرنج",
    "use_left_down_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی چەپ و خوارەوە بەکاربهێنە",
    "input_content": "دەق داخڵ بکە",
    "pref_donate_alipay": "بە بەکارهێنانی Alipay بەخشین بکە بۆ پشتگیریکردن لە پەرەپێدانی Jieshuo Screenreader",
    "gesture_title": "ڕێکخستنەکانی پلانی ئاماژە",
    "use_raw_click_title": "لەبری کلیکی دەستڕاگەیشتن کلیکی ڕاستەوخۆ بەکاربهێنە",
    "use_raw_click_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا کلیکێکی ڕاستەوخۆ بەکاردەهێنرێت یان نا لەبری کلیکی دەستڕاگەیشتن.  ئەم هەڵبژاردنە کلیکێکی فیزیکی لە شوێنی توخمەکەدا ھاوشێوە دەکات کاتێک یەک لێدان یان بەرزکردنەوە بەکاردەهێنیت بۆ چالاککردنی تایبەتمەندی.",
    "use_speak_nts": "کاتی ئێستا",
    "nodeinfo_focusable": "فۆکەس دەکرێت",
    "sound_auto_ocr_done": "سەرکەوتنی ئۆتۆماتیکی OCR",
    "use_fast_node_title": "خێرایی ڕێندەرکردنی گرێ باشتر بکە",
    "web_type_move_title": "تایبەتیکردنی گەڕانی توخمەکانی لاپەڕەی وێب",
    "sound_inputmethod_show": "کیبۆرد نیشان دراوە",
    "msg_timer_mode_resume": "تایمەر دەستی پێکردەوە",
    "right_up_long": "ڕاست سوایپ بکە بە درێژ پاشان سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "vr_dialog_title": "گرنگە بۆ خوێندنەوە",
    "view_type_move_title": "خۆڕێکخستنی گەشتکردن بە توخمەکانی بینینی ستاندارد",
    "edit_keyword": "دەستکاریکردنی وشە سەرەکییەکان (دەربڕینە ئاساییەکان پشتگیری دەکرێن)",
    "msg_favorites_empty": "هیچ شتێکی دڵخواز نییە",
    "msg_import_strings": "هاوردەکردنی ئەم وەرگێڕانە تایبەتمەندە یان گۆڕانکارییەکانتان لەگەڵ وەشانی هاوردەکراودا تێکەڵ دەکات یان بە تەواوی دەیاننووسێتەوە.  پێش هاوردەکردن، دەتوانیت گۆڕانکارییەکانی ئێستات هەناردە بکەیت.  حەز دەکەیت چی بکەیت",
    "command_to_back": "بگەڕێوە دواوە",
    "fail": "ئۆپەراسیۆنەکە شکستی هێنا",
    "command_to_home": "شاشەی سەرەکی",
    "ringer_mode_vibate": "دانانی بۆ دۆخی لەرزین",
    "use_scroll_list_gesture_title": "بۆ سکڕۆڵکردن لە لیستەکاندا ئاماژەی کورتکراوە بەکاربهێنە",
    "msg_disabled_false_touch_prevention": "دەست لێدان قفڵی کراوەتەوە",
    "use_volume_key_move_text_title": "کلیلەکانی ڤۆلیۆم بەکاربهێنە بۆ جوڵاندنی جێنیشاندەری بژارکردن و گۆڕینی بەهاکانی سلایدەر",
    "url_menu_title": "کردنەوەی URLێک",
    "use_list_index_msg": "لیستەکان بەشێکی زۆر گرنگن لە ڕووکاری بەکارهێنەری ئەندرۆید.  ئێستا بڕیار دەدەیت کە ئایا دەتەوێت خوێنەری شاشە زانیاری جۆراوجۆر دەربارەی لیستی ئێستا بخوێنێتەوە، بەتایبەتی ئیندێکسی توخمە فۆکەسکراوەکەی ئێستا، یان مەودای پیشاندانی لیستەکە.  ئایا دەتەوێت ئەم زانیاریانە بخوێنرێتەوە؟",
    "notification_listener_title": "مۆڵەتی دەستڕاگەیشتن بە ئاگادارکردنەوە",
    "command_read_mode": "دۆخی خوێندنەوە",
    "msg_sound_empty": "هیچ تەوەرێکی دەنگی نییە",
    "swipe_left": "بە لای چەپدا سوایپ بکە",
    "use_timer_sound_title": "بە دەنگ ڕابگەیەنە",
    "stream_type_alarm": "Alarm\nئاگادارکردنەوە",
    "value_stream_alarm": "ئاگادارکردنەوە",
    "cloud_restore_clipboard_title": "گەڕاندنەوەی مێژووی کلیپبۆرد لە هەورەوە",
    "input_project_name": "ناوی پڕۆژە",
    "back_break_auto_mode_title": "بۆ پچڕاندنی کارایی گەڕانی ئۆتۆماتیکی، ئاماژەی پشتەوە بەکاربهێنە (1 پەنجە ڕاست و چەپ سوایپ).",
    "quick_menu_title": "مێنۆی ئاماژەکانی ئێستای هەر ئەپێک",
    "clear_history": "خاوێنکردنەوەی مێژوو",
    "wallpaper_description": "ئەگەر ناتەوێت مۆڵەتی زیادە بدەیت، تکایە Jieshuo Screenreader وەکو کاغەزی دیوارەکەت دابنێ",
    "voice_helper_use_big_title": "ناردنی ئامۆژگارییەکان بۆ چاتبۆتی AI",
    "use_input_method_speak_password_title": "وشەی نهێنی بخوێنە",
    "permission_msg": "دۆخی تەلەفۆن بخوێنەرەوە بۆ دیاریکردنی تایبەتمەندی ناسنامە و پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری کەسی و ڕەسەنایەتی ئەکاونت. بەکاردێت بۆ چاودێریکردنی دۆخی تەلەفۆن بۆ دابینکردنی زانیاری دۆخ بۆ کارەکانی وەک وەڵامدانەوەی خێرا\/ڕەتکردنەوەی پەیوەندییەکان. بەکاردێت بۆ ڕاپۆرتکردنی ژمارەی پەیوەندییەکانی هاتوو.\n وەڵامدانەوەی پەیوەندی لە سیستەمی ئەندرۆید ٨ و بەرزتردا، تایبەتمەندیەکانی وەک وەڵامدانەوەی خێرا\/ڕەتکردنەوەی پەیوەندییەکان دابینکراوە.\n پەیوەندی بکە کارایی پەیوەندیکردنی ڕاستەوخۆ لە دەرهێنانی ژمارە و ڕاپۆرتکردنی ژمارەی دەنگیدا دابین دەکات.\n زانیارییەکانی شوێن بەکاردەهێنرێن بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییە کەسییەکان لەسەر بنەمای شوێن، وەک کەشوهەوای ناوخۆیی، شوێنی ئێستا، و خزمەتگوزارییەکانی نەخشە و گەشتکردن کە ڕەنگە لە داهاتوودا فراوانتر بکرێن.\n کامێرا بۆ گرتنی وێنە و کارە جۆراوجۆرەکانی ناسینەوە بەکاردێت.\n مایکرۆفۆن یاریدەدەری دەنگ، تۆمارکردنی دەنگی هاتنە ژوورەوەی دەنگ.\n پەیوەندییەکان خزمەتگوزارییەکە کە پەیوەندی دەنگی و ڕاپۆرتکردنی ناسنامەی پەیوەندیکەر بە پشتبەستن بە ناوی کەسەکە دابین دەکات.\n پەنجەرەی هەڵدەفڕێت مینیو و دیالۆگ بۆکس و فۆڕمەکان لە دۆخی شاشەی ڕەشدا پیشان دەدات.\n دروستکردنی کورتە ڕێگاکانی سەر مێز بۆ زیادکردنی ئامرازەکانی درێژکردنەوە (بەرنامەکانی سووک) بۆ سەر مێزەکە بۆ دەستپێکردنی ئاسان.\n دامەزراندنی ناو ئەپ بۆ نوێکردنەوەی ئۆتۆماتیکی.\n دەستڕاگەیشتن بە تۆڕ، ڕەسەنایەتی بەکارهێنەر، ناسینەوەی وێنە، تاگکردنی هەور، ناسینەوەی دەنگ.\n دەستپێکردن لە کاتی بووتکردندا دڵنیای دەدات لەوەی کە دەتوانرێت خزمەتگوزارییەکە ڕاستەوخۆ دوای دووبارە دەستپێکردنەوە پێشکەش بکرێت.\n ڕێگریکردن لە خەوتنی مۆبایل وەستاندنی کوژانەوەی شاشەکە لە کاتی ڕاگەیاندنی دەنگیدا.\n لەکارخستنی هەندێک مۆڵەت لەوانەیە ببێتە هۆی ئەوەی هەندێک تایبەتمەندی بە باشی کار نەکەن",
    "add_from_virtual_list": "لە ئەنجامی ناسینەوەی OCR زیاد بکە",
    "read_history": "مێژوو",
    "setup_setting_title": "یارمەتیدەری ڕێکخستن",
    "sound_power_full": "پاتری پڕ بووە",
    "command_take_screenshot": "وێنەیەکی شاشە بگرە",
    "select_granularity_mode": "جۆری گەشتکردن هەڵبژێرە",
    "need_vip": "ئەگەر دەتەوێت وەشانی تەواوی شاشەخوێنەرەکە بکڕیت، تکایە پەیوەندی بە یەکێک لە ئەندامانی خزمەتگوزاری کڕیارەوە بکە",
    "use_content_tree_changed_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا گۆڕانکارییەکانی پەنجەرەی ئێستا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە یان نا",
    "msg_not_supported": "ئامێرەکەت پشتگیری ئەم تایبەتمەندییە ناکات",
    "use_ocr_baidu_summary": "ڕێگەت پێدەدات داتاکانی API ی خۆت بۆ Baidu OCR بەکاربهێنیت، بە سوودوەرگرتن لە تایبەتمەندییە وردەکانی OCR.  تکایە بچنە سەر https:ai.baidu.com بۆ دروستکردنی ئەکاونت",
    "msg_gesture_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی پلانەکانی ئاماژەدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "nodeinfo_editable": "توانای دەستکاریکردن هەیە",
    "custom_speak_symbol_number_title": "بەڕێوەبەری دووبارەکردنەوەی هێمای تایبەتمەند",
    "cloud_backup_sound_title": "پلانەکانی دەنگی پاشەکەوت بکە بۆ هەور",
    "msg_timer_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی تاگەکانی تایمەردا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "setup_setting_not_permission": "مۆڵەتی سەرەتایی نەدراوە",
    "msg_gesture_updated": "پلانی ئاماژە نوێکرایەوە",
    "msg_speech_error_server": "هەڵەی سێرڤەر",
    "setup_setting_continue": "بەردەوام بە لە ڕێکخستن",
    "use_headset_key_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا کلیلی هێدسێت بەکاردێت بۆ کۆنترۆڵکردنی خوێنەری شاشە.  فشاری کورتی کلیلەکە فۆکەسەکە دەگوازێتەوە بۆ بابەتی داهاتوو، فشارێکی درێژی مامناوەند توخمەکەی ژێر فۆکەسەکە چالاک دەکات و لە کۆتاییدا فشاردانی درێژی کلیلەکە یاریدەدەری دەنگ چالاک دەکات",
    "page_from_to": "لاپەڕەی %d لە %d",
    "msg_send_not_found": "دوگمەی ناردن نەدۆزرایەوە",
    "left_button_title": "وشەی سەرەکی کورتکراوەی چەپ",
    "node_details": "تایبەتمەندیەکانی گرێ",
    "content_filter_settings_title": "ڕێکخستنەکانی فلتەرکردنی ناوەڕۆک",
    "use_list_item_index_real_time_title": "لە کاتی سکڕۆڵکردنی لیستێکدا ئیندێکسی بابەتی لیستەکە بخوێنەرەوە کە ئێستا فۆکەس کراوە",
    "reader_tts_setting_title": " ڕێکخستنەکانی TTS ی دۆخی خوێندنەوە",
    "app_no_supper_sound_package_title": "ئەو بەرنامانەی کە کاریگەری دەنگی زیادە بەکارناهێنرێت (کاریگەری دەنگی زیادە لە بەرنامە هەڵبژێردراوەکاندا بۆ ماوەیەکی کاتی لەکاردەخرێت)",
    "msg_enabled_quick_mode": "دۆخی گەڕانی خێرا چالاک کراوە.  پەنجەت لەسەر شاشەکە بجوڵێنە بۆ گەڕان، بە ٢ پەنجە بە هەر ئاراستەیەکدا سوایپ بکە بۆ چالاککردنی شتەکان.",
    "default_gesture_type_web_up_down_new": "WebView Alternative Granularity Navigation: سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان سەرەوە یان سەرەوە پاشان بۆ خوارەوە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە WebViews، و پەنجە بنێ بە ڕاست\/چەپ بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا.  بۆ جوڵاندنی فۆکەس سوایپی خوارەوە\/سەرەوە بەکاربهێنە",
    "split_menu_title": "دۆخی گەڕانی دانەوێڵەیی",
    "command_intput": "تێخستن",
    "msg_in_game_mode": "چووەتە دۆخی یاریکردن",
    "msg_a11y_volume_enabled": "بەکارهێنانی قەبارەی دەنگی دەستڕاگەیشتن",
    "command_pasue_timer": "وەستاندنی تایمەر",
    "audio_focus_title": "کۆترکردنی دەنگی",
    "node_info_root": "گرێی ڕەگ کە گرێی منداڵی %d لەخۆدەگرێت",
    "default_gesture_type_web_left_right_new": "WebView Alternative Granularity Navigation2: سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان سەرەوە یان سەرەوە پاشان بۆ خوارەوە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن، و سوایپ بکە بۆ خوارەوە\/سەرەوە بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا.  بۆ جوڵاندنی فۆکەس سوایپی ڕاست\/چەپ بەکاربهێنە.",
    "use_single_tts_title": "یەک بزوێنەری TTS بەکاربهێنە",
    "touch_mode_enabled": "گەڕان بە دەست لێدان دەستی پێکردەوە",
    "read_mode_setting": "ڕێکخستنەکانی دۆخی خوێندنەوەی بابەت",
    "use_node_info_title": "پەیوەندی خوێندنەوەی نێوان توخمەکان لە دۆخی گەڕانی گرێدا",
    "error": "هەڵە",
    "command_enable_dim_screen2": "شاشەکە کاڵ بکەرەوە",
    "copy_text_auto_execute": "کۆپیکردنی دەق بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی",
    "timer_tts_engine_title": "بزوێنەری TTS",
    "ocr_lang_ger": "ئەڵمانی",
    "command_action_setting": "ڕێکخستنەکانی کارکردن",
    "ocr_lang_kor": "کۆری",
    "sound_auto_ocr_error": "هەڵەی OCR ی ئۆتۆماتیکی",
    "voice_helper_capability_setting": "ڕێکخستنەکانی تواناکانی یاریدەدەری دەنگ",
    "command_to_split_screen": "دیمەنی شاشەی دابەشکراو",
    "command_speed_to_fast": "ڕێژەی قسەکردن زیاد بکە",
    "cloud_backup_restore_settings_title": "پاشەکەوتکردن و گەڕاندنەوەی هەور",
    "web_enter_url": "ناونیشانی وێب داخڵ بکە",
    "up_volume_key_off_title": "فشارێکی درێژ لەسەر کلیلی بەرزکردنەوەی دەنگ لەکاتێکدا شاشەکە قفڵ کراوە",
    "vibrate_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا Jieshuo Screenreader هاپتیک بەکاردەهێنێت بۆ پێدانی زانیاری",
    "web_reload": "نوێکردنەوە",
    "show_download_title": "دابەزاندنی Jieshuo Beta",
    "auto_speak_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی ئۆتۆماتیکی پەیامەکانی چات",
    "shake_action_sens_title": "هەستیاری لەرزین",
    "recognition_success": "ناسینەوەکە سەرکەوتوو بوو",
    "message_copy": "کۆپی کرا",
    "up_down_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی سەرەوە و خوارەوە",
    "voice_helper_use_app_title": "ڕێگە بدە بە کردنەوەی بەرنامەکان ڕاستەوخۆ بە یاریدەدەری دەنگی",
    "voice_helper_use_blot_title": "مامەڵەکردنی ئۆنلاین بۆ فەرمانە نەناسراوەکان چالاک بکە",
    "prevent_jump": "ئاڕاستەکردنەوەکانی بلۆک",
    "use_old_previous_summary": "بە شێوازی تەقلیدی، فۆکۆسی پێشوو گەڕانەوەیەکی سادەیە بۆ فۆکۆسی داهاتوو. دوای هەڵوەشاندنەوە، شێوازی نوێی فۆکەسی پێشوو بەکاردەهێنرێت بۆ گەڕانەوە بەپێی پلەبەندی فۆکەس. ئاسانترە لە کاتی گەڕان بەرەو سەرەوە پەیوەندی ناوەڕۆکەکە تێبگەیت",
    "saved": "پاشەکەوت کراوە",
    "recognition_cancel": "ناسینەوەکە هەڵوەشێنرایەوە",
    "default_gesture_type_title": "شێوازی ئاماژەکانی گەشتیاری بنەرەت",
    "value_stream_system": "سیستەم",
    "plugin_title": "درێژکراوەکان",
    "msg_tools_empty": "هیچ ئامرازێک نییە",
    "content_label_title": "Custom label manager\nبەڕێوەبەری لیبێڵی تایبەتمەند\nبەڕێوەبەری پلیتی سازێنراو",
    "timer_items_title": "کاتی پێشوەختە دانراو",
    "ignore_battery": "تکایە لە ڕێکخستنەکانی سیستەمەوە باشترکردنی پاتری پشتگوێ بخە",
    "msg_has_enabled": "تکایە سەرەتا Jieshuo دابگیرسێنە",
    "use_float_menu_title": "مێنیوی هەڵواسراو بەکاربێنە",
    "swipe_down": "سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "use_progress_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا گۆڕانکارییەکان لە پەتی پێشکەوتنی ئێستا فۆکەسکراو بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە یان نا",
    "msg_multi_touch_mode_disenabled": "ئاماژەی فرە پەنجە لەکارکەوتووە",
    "use_custom_dict_speak_title": "فەرهەنگی بەکارهێنەر بەکاربهێنە",
    "command_append_copy": "هاوپێچ بکە",
    "permission_title": "یارمەتی مۆڵەت",
    "cloud_backup_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پاشەکەوت بکە بۆ هەور",
    "voice_cmd_send": "ناردن",
    "upper_case_format_number2": "大写%s，第%d个字母",
    "stop": "وەستان",
    "auto_speak_apps_summary": "خوێندنەوەی ئۆتۆماتیکی لە هەموو بەرنامەکاندا پشتگیری ناکرێت.  بەرنامەیەک کە داتاکانی لە شێوەی لیستێکدا پیشان بدات، ئەگەری زیاترە پشتگیری بکرێت",
    "export_file": "هەناردە",
    "command_right_page": "ڕاستەوخۆ سکڕۆڵ بکە بۆ ڕاست",
    "screen_on_off_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی دۆخی شاشە",
    "left_up_double_fling_setting": "چەپ و سەرەوە ئاماژەی فرە بەشە",
    "use_speak_changed_window_title": "تەواوی پەنجەرەکە بخوێنەرەوە لەسەر گۆڕینی پەنجەرە",
    "up_left_long": "سوایپ بۆ سەرەوە بە سوایپێکی درێژ پاشان بو چەپ",
    "msg_disabled_supper_mode_error": "شکستی هێنا لە لەکارخستنی دۆخی فۆکەسی وردی بەرزکراوە",
    "check_alarm_permissions_title": "مۆڵەتی زەنگ و بیرخستنەوە بپشکنە",
    "timer_format_24": "فۆرمات ٢٤ کاتژمێری",
    "use_timer_vibrate_title": "ڕابگەیەنن بە چێژ",
    "cur_timer_speak_title": "ڕێکخستنەکانی ڕاگەیاندنی کاتی پێشوەختە دابنێ",
    "create_file": "فایلێکی نوێ",
    "use_custom_node_name_title": "ناوی نادیارەکانی گرێی تایبەت بەکاربهێنە",
    "nodeinfo_bounds_in_screen": "هەڵکەوتی لەسەر شاشە:",
    "close": "داخستن",
    "msg_start_log": "بۆ چالاککردنی تۆمارکردنی ڕووداوەکان، پەنجە بنێ بە \"باشە\".  ئەگەر لە کاتی بەکارهێناندا کێشەت هەبوو، ئەم لۆگانە بنێرە بۆ گەشەپێدەر",
    "msg_backups_empty": "هیچ پاشەکەوتێک نییە",
    "template_stream_volume_set": "قەبارەی %1$s %2$d",
    "notification_box": "سندوقی ئاگادارکردنەوە",
    "swipe_right_left": "سوایپ بە ڕاست پاشان چەپ",
    "up_long": "خشاندنی درێژ بۆ سەرەوە",
    "gesture_2_swipe_down": "بە دوو پەنجە سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "command_recognition_icon": "ئایکۆنی فۆکەسکراو بناسە",
    "msg_start_video_description": "وەسفکردنی ڤیدیۆ دەستی پێکرد",
    "msg_clipboard_empty": "لە مێژووی کلیپبۆرددا هیچ شتێک نییە",
    "nodeinfo_visible": "دیارە",
    "default_gesture_type_view_left_right": "Global Basic Granularity Navigation2: سوایپ بکە بۆ خوارەوە\/سەرەوە بۆ گۆڕینی نێوان جۆرەکانی گەشتکردن لە هەموو بینینەکاندا، و پەنجەی ڕاست\/چەپ بکە بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا",
    "nodeinfo_focused": "سەرنجی لەسەرە",
    "msg_restore_hotkey_done": "پلانەکانی هۆتکی بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "auto_next": "گەران بە شێوەی ئوتوماتیکی",
    "enabled_gesture": "وەک پلانێکی ئاماژەی جیهانی چالاک بکە",
    "msg_gesture_backup_done": "پلانەکانی ئاماژە بە سەرکەوتوویی پشتگیری کراون",
    "msg_timer_no_run": "تایمەر دەستی پێنەکردووە",
    "message_load_sound_error": "هەڵە لە کاتی بارکردنی پلانی دەنگدا",
    "red": "سوور",
    "use_input_method_double_tap_title": "دووجار لێبدە بۆ نووسین",
    "swipe_up_left": "سوایپ بکە بۆ سەرەوە پاشان بە چەپ",
    "use_right_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی ڕاست و چەپ بەکاربهێنە",
    "add": "زیادکردن",
    "auto_speak_blacklist_title": "لیستی ڕەشی خوێندنەوەی نامە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی",
    "unknown_index_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئیندێکسی کۆنتڕۆڵەکە دەخوێندرێتەوە کاتێک نە لیبێڵ و نە ناسنامەی هەیە.  تکایە ئاگاداربە کە ئەم هەڵبژاردنە تەنانەت کاتێک کاردەکات کە خوێندنەوەی ئیندێکسەکە کوژاوەتەوە",
    "msg_stop_auto_ocr": "OCR ی ئۆتۆماتیکی لەکارخراوە",
    "cloud_backup_hot_key_title": "پلانەکانی کلیلی گەرمی پاشەکەوتکردن بۆ هەور",
    "msg_auto_trans_has_vip": "وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی پێویستی بە وەشانی تەواو هەیە",
    "msg_search_on_net": "لە وێبدا بگەڕێ",
    "msg_all_copyed": "هەموو شتێک کۆپی کراوە",
    "use_edit_hint_title": "بە دەنگی بەرز ئاماژەکانی چوونەژوورەوە بۆ سندوقەکانی دەق بخوێنەرەوە",
    "use_proixmity_sensor_title": "هەستەوەری نزیکی بەکاربهێنە",
    "msg_enabled_false_touch_prevention": "دەست لێدان قفڵ کراوە.  هەموو دەست لێدان و ئاماژەکان بلۆک دەکرێن.  تکایە لە یەک کاتدا کلیلی دەنگ بەرز و خوارەوە داگرە بۆ لەکارخستنی",
    "ocr_lang_tha": "تایلەندی",
    "cloud_restore_gesture_title": "گەڕاندنەوەی پلانەکانی ئاماژە لە هەورەوە",
    "setup_setting_done": "یارمەتیدەری ڕێکخستن تەواو بووە",
    "sound_inputmethod_hide": "کیبۆرد شاراوەتەوە",
    "undo": "پاشگەزبوونەوە",
    "directory_labels": "لیبێڵەکان",
    "stat_info": "ئاماری بەکارهێنان",
    "msg_network_error": "هەڵەی پەیوەندیکردنی نێت",
    "view_changed_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی ناوەڕۆکی داینامیکی",
    "right_button_default_value": "وەڵام|قبووڵ*|قبووڵ|سپیکەر|سپیکەر تەلەفۆن|دواتر*|ناردن",
    "use_web_view_name_title": "جۆری کۆنترۆڵی وێبپەڕ بخوێنەرەوە",
    "gesture_4_double_tap": "دوو جار لێدان بە چوار پەنجە",
    "jieshuo_bbs_title": "مەکۆی خوێنەری شاشە Jieshuo",
    "copy_username_and_userid": "ناوی بەکارهێنەر و ناسنامەکە کۆپی بکە بۆ کلیپبۆرد",
    "msg_result_empty": "من لە پەیامەکەت تێنەگەیشتم",
    "use_up_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشی سەرەوە و چەپ بەکاربهێنە",
    "note_tile": "تێبینییەکانی هەور",
    "backup": "پاشەکەوتکردن بەکئاپ",
    "camera_animal": "ناسینەوەی ئاژەڵ",
    "command_nothing": "هیچ فەرمانێک نییە",
    "ocr_lua_template": "پێویستی بە \"هاوردە\" هەیە.\nهاوردەکردنی \"com.nirenr.talkman.ai.*\"\n--کۆدی نموونەیی کۆدێکی ساختەیە بۆ یارمەتیدان لە تێگەیشتن لە کۆدەکە و ناتوانرێت ڕاستەوخۆ جێبەجێ بکرێت\nbs, listener=...--پارامێتەرەکان بەدەست بهێنە\nئەرک(فەنکشن(bs)\n ئەرکی ناسینەوەی ئەرک (bs)\n --ئەنجامی ناسینەوەی پێکهاتەی مەجازی\n گەڕانەوە {\n درێژی=2,\n {\n t=\"کۆدی نموونەیی کۆدی ساختەیە بۆ یارمەتیدان لە تێگەیشتن لە کۆدەکە\"،\n x=0،\n y=300،\n w=1000،\n h=100،\n s=50\n }،\n {\n t=\"ناتوانرێت ڕاستەوخۆ کاربکات\"،\n x=0،\n y=600،\n w=800،\n h=100،\n s=50\n }\n }\n کۆتایی\n\n local ret = ئەرکی ناسینەوە (bs)\n local rets=OcrResult.OcrItem[ret.length]--ڕیزبەندی بەهای گەڕانەوە دروست بکە\n بۆ n=1,ret.length do\n --سەرنج بدە کە ئیندێکسی دەستپێکی ڕیزبەندی جاڤا و لوا جیاوازە\n rets[n-1]=OcrResult.OcrItem(\n ret[n].t,--ناوەڕۆکی دەق\n ret[n].x,--text x کۆئۆردینیات، مەودای لای چەپی شاشەکە\n ret[n].y,--text y کۆئۆردینیات، دووری لە سەرەوەی شاشەکەوە\n ret[n].w,--پانی ناوچەی دەق\n ret[n].h,--بەرزی ناوچەی دەق\n ret[n].s--بەرزی دەق\n )\n کۆتایی\n return OcrResult(rets)--ئەنجامی گەڕانەوە بۆ تەوەرەی سەرەکی\nکۆتایی،\nbs,--ڕیزبەندی بایتەکانی وێنەکە بگوازەرەوە بۆ تەوەرەکە\nفەنکشن(rets)\n listener.onDone(rets) - پەیوەندی onDone بکە لە فەنکشنی callback بۆ ئاگادارکردنەوەی خوێنەری شاشە کە ناسینەوەکە تەواو بووە\nکۆتایی)",
    "camera_move_right": "بەلای ڕاستدا بڕۆ",
    "use_scroll_list_index_title": "مەودای پیشاندانی لیستی خوێندنەوە لەکاتی سکڕۆڵکردندا",
    "command_raise_volume": "زیادکردنی قەبارەی میدیا",
    "speak_clear_setting": "ڕێکخستنەکانی دەرکردنی وشە و مامەڵەکردن لەگەڵ هێماکان",
    "use_timer_stream_type_title": "کەناڵی دەنگی",
    "date_formater_min": "mm'خولەک'",
    "resume_on_screen_on_title": "دووبارە دەستپێکردنەوەی گەڕان بە دەست لێدان یان فیدباک و قسەکردن و گەڕان بە دەست لێدان کاتێک شاشەکە داگیرساوە",
    "setup_setting_overlay_permission_msg": "خوێنەری شاشەی Jieshuo پەنجەرەی سەرپۆش بەکاردەهێنێت بۆ شتەکانی وەک پیشاندانی مینیوەکان، ئەنجامی ناسینەوە یان بۆ دۆخی پەردە",
    "questions_answers_title": "پرسیارە دووبارە کراوەکان",
    "use_wake_lock_pro_summary": "باشتر وایە ئەم هەڵبژاردنە بپشکنیت ئەگەر بژاردەکەی تر کار نەکات",
    "screen_on_and_off": "هەم کاتێک شاشەکە قفڵ دەکرێت و هەمیش کاتێک قفڵ دەکرێتەوە",
    "notification_select_title": "ئاگادارکردنەوەکان بۆ خوێندنەوە",
    "alua_help_title": "یارمەتی Androlua+",
    "auto_read": "خوێندنەوەی ئوتوماتیکی",
    "tts_speaker_summary": "کۆنتڕۆڵی سەنتەسایزەری دەنگی هەڵبژێردراوی ئێستا دەکات",
    "nodeinfo_invisible": "نەبینراو",
    "right_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی ڕاست",
    "hint_activated": "چالاک بکە",
    "command_disable_dim_screen": "پەردە لەکاربخە",
    "use_custom_dict_regex_title": "دەربڕینی ئاسایی بۆ جێگرتنەوەی فەرهەنگ بەکاربهێنە",
    "command_media_next": "میدیای داهاتوو",
    "use_sound_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا Jieshuo Screenreader دەنگەکان بەکاردەهێنێت بۆ پێدانی زانیاری",
    "decoding": "کۆدکردنەوە",
    "use_navigation_gesture_title": "ئاماژەکانی گەشتکردن بە تەواوی شاشەی یەک پەنجە بەکاربهێنە",
    "exit": "داخستن",
    "trans_lua_engine_title": "بزوێنەری وەرگێڕانی تایبەت بەکاربهێنە",
    "notification_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوە",
    "up_volume_key_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک کلیلی بەرزکردنەوەی دەنگ ڕاگیراوە",
    "msg_loging": "تۆمارکردنی ڕووداوەکان",
    "audio_focus_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دەنگی هەموو دەنگەکانی تر دادەبەزێت لەکاتێکدا Jieshuo قسە دەکات",
    "hide_dialog": "دیالۆگی شاردنەوە",
    "gesture_3_single_tap_hold": "بە ٣ پەنجە لێبدە و ڕایبگرە",
    "login": "چوونەژوورەوە",
    "restore_settings_title": "گەڕاندنەوەی ناوخۆیی",
    "share": "هاوبەشکردن",
    "sound_tick": "تیککردنی تایمەر",
    "activate_title": "وەشانی تەواو چالاک بکە",
    "speak_call_phone_index_title": "دووبارە کردنەوەی ناسنامەی پەیوەندیکەر بۆ",
    "use_emoji_speak_mode_title": "دۆخی خوێندنەوەی ئیمۆجی",
    "right_left_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی ڕاست و چەپ",
    "light_5": "ڕۆناکی لاواز",
    "timer_tags_items_title": "بەڕێوەبەری لیبێڵی تایمەر",
    "use_more_node_title": "فۆکەسکردنی ورد بەکاربهێنە",
    "use_game_mode_no_edge_title": "ئاماژەکانی لێوارەکان ڕابگرە لەکاتێکدا دۆخی یاریکردن چالاکە",
    "more_tts_setting_title": "ڕێکخستنەکانی TTS کە سیناریۆ-گونجاون",
    "light_0": "تاریک",
    "use_text_format_char_number_title": "خوێندنەوەی پێڕستی پیتێکی لاتینی",
    "use_symbol_speak_title": "هێمای خاڵبەندی بخوێنەرەوە",
    "tts_use_offline_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا بزوێنەرێکی کوالیتی بەرزی TTS بەکاردەهێنرێت یان نا.  ئەگەر وای فای پچرا، بزوێنەری TTS دەگۆڕدرێتەوە بۆ کوالێتی نزمتر و بزوێنەری ئۆفلاین",
    "swipe_left_down": "سوایپ بە چەپ پاشان بۆ خوارەوە",
    "use_node_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دۆخی گەڕان بە گرێ دۆخی گەشتیاری پێشوەختەیە یان نا",
    "command_copy_to_cloud": "کۆپی بکە بۆ کلیپبۆردێکی هەور",
    "use_proximity_false_touch_prevention_only_lock_title": "ڕێگری بکە لە دەست لێدانی بەهەڵە تەنها لەسەر شاشەی قوفڵ",
    "auto_speak_blacklist_description": "ئەو ناوەڕۆکەی کە بۆ لیستی ڕەش زیاد دەکرێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی قسە ناکرێت.  ئەمەش بەکاردێت بۆ فلتەرکردنی ناوەڕۆکێک کە ناتەوێت لە کاتی خوێندنەوەی نامەکانی ئۆتۆماتیکیدا بخوێنرێتەوە.  دەتوانرێت وشەی سەرەکی بە ئەستێرە زیاد بکرێت بۆ جێبەجێکردنی نەخشەی هاوتاکردنی سادە: وشەی سەرەکی* ناوەڕۆکەکە فلتەر دەکات کە لە وشەی سەرەکییەوە دەست پێدەکات.  • *وشەی سەرەکی ناوەڕۆکەکە فلتەر دەکات کە بە وشەی سەرەکی کۆتایی دێت.  • *Keyword* ناوەڕۆکێک کە وشەی سەرەکی تێدایە فلتەر دەکات.  • هیچ ئەستێرەیەک ئاماژە بە هاوتابوونی ورد ناکات.",
    "hot_key_summary": "کلیلێک یان تێکەڵەیەکی کلیلێک داگرە.",
    "command_media_rewind": "Rewind\nپاشەکشە بکە",
    "command_now_time": "کاتی ئێستا",
    "notification_speak_msg": "تکایە هەڵبژێرە کە ئایا دەتەوێت شاشەخوێنەرەکە ئاگادارکردنەوەکان بخوێنێتەوە یان نا.  ئاگادارکردنەوەکان بریتین لە کورتەنامەی هاتوو، پێشبینی کەشوهەوا، یان هەر زانیارییەکی تر کە لەلایەن ئامێرەکەتەوە دروست دەکرێت.  باشتر وایە ئاگادارکردنەوەکان چالاک بکەیت، بەڵام ئەگەر ناتەوێت لە کاتی کارکردنتدا پچڕانت ببڕیت، دەتوانیت بیکوژێنیتەوە.  شایەنی باسە کە Jiesuo Screenreader تایبەتمەندییەکی هەیە بە ناوی Notification Box کە ڕەنگە بینینی ئاگادارکردنەوەکان لەسەر هەندێک ئامێر زۆر ئاسانتر بکات",
    "use_recording_stop_title": "وەستاندنی قسەکردن لەکاتێکدا مایکرۆفۆن بەکاردەهێنرێت",
    "use_view_type_move_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ڕێگەی پێدراوە بەپێی جۆری توخمەکان لە دیمەنە ستانداردەکانی ئەندرۆیددا گەشت بکات.  کاتێک ئەم هەڵبژاردنە چالاک دەکرێت، ئاماژەکانی کورتکراوەی پێشوەختە نەخشە دەکرێن بۆ گۆڕینی جۆرەکە.  ئەگەر هەر ناکۆکییەک لە ئاماژەکاندا ڕوویدا، دەتوانیت دەستکاری پلانی ئاماژەکان بکەیت بۆ ئەوەی بە دەست چارەسەریان بکەیت",
    "tts_scale_title": "خێراکردنی ڕێژەی TTS",
    "msg_timer_backup_done": "تاگەکانی تایمەر بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراون",
    "all": "گشت",
    "use_key_shortcut_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا کلیلی دەنگ دەتوانرێت وەک کلیلی کورتکراوەی Jieshuo Screenreader بەکاربهێنرێت یان نا",
    "command_raw_tap": "دۆخی تێپەڕین",
    "use_cloud_label_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا لیبێڵە تایبەتەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە سێرڤەرەوە دابەزێنرێن و باردەکرێن بۆ سەر سێرڤەر",
    "msg_sended": "بە سەرکەوتوویی نێردراوە",
    "use_speak_call_time_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ماوەی پەیوەندییەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێنرێتەوە کاتێک پەیوەندییەکە تەواو بوو.  ئەم کارە پێویستی بە مۆڵەتی خوێندنەوەی لۆگی پەیوەندییەکان هەیە",
    "hint_edit": "دووجار پەنجە بنێ بۆ دەستکاریکردن",
    "msg_disabled_raw_tap": "دۆخی تێپەڕین لەکارخراوە",
    "command_off_screen2": "قوفڵی شاشە",
    "trans_lang_from_title": "زمانی سەرچاوە",
    "timer_format_12": "فۆرمات ١٢ کاتژمێری",
    "use_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرەبەشی چەپ بەکاربهێنە",
    "voice_picture_description": "بە دەنگ پرسیار بکە دەربارەی فۆکۆسی ئێستا",
    "ocr_baidu_key_title": "کلیلی ئەپەکە",
    "char_mode": "دۆخی گەڕان بە کارەکتەری بەپێی کارەکتەر",
    "select_segmentation_mode": "دابەشبوونی بەشەکان",
    "redo": "دووبارەکردنەوە",
    "msg_username_used": "ئەم ناوی بەکارهێنەرە پێشتر بەکارهاتووە",
    "list_mode_title": "گەران بە شێوەی لیست",
    "node_changed_list_manager": "بەڕێوەبەری مۆنیتەری فۆکەس",
    "swipe_up_right": "سوایپ بکە بۆ سەرەوە پاشان ڕاست",
    "curren_char_idx": "دێڕەکانی %d، پیتەکانی %d",
    "today": "ئەمڕۆ",
    "add_label": "لیبێڵێک زیاد بکە",
    "command_lower_volume": "کەمکردنەوەی دەنگی میدیا",
    "sound_next_text": "دەقی داهاتوو",
    "msg_speech_error_speech_timeout": "کات بەسەرچووە",
    "download_activity_title": "سەرچاوەی زیادە دابەزێنە",
    "double_fling_down_gesture_title": "سوایپ بۆ خوارەوە",
    "continue_run": "بەردەوام بوون",
    "command_clean": "پاککردن",
    "msg_has_vip_split_edit": "بەکارهێنەرانی وەشانی ئازاد ناتوانن دەستکاری دەقەکانی درێژتر لە ١٠٠ پیت بکەن",
    "open_application_info_title": "دەربارەی Jieshuo Screenreader",
    "cmd_create": "فەرمانی دەنگی نوێ",
    "command_end_call": "کۆتایی بە پەیوەندی بهێنە",
    "msg_label_added": "لیبێڵ زیاد کرا",
    "down_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی خوارەوە",
    "keep_focus_position_speak_title": "بابەتی فۆکەسکراوی لەبیرکراو بخوێنەرەوە",
    "notification_app_name_speak_title": "سەرچاوەی ئاگادارکردنەوەیەکی هاتوو بخوێنەرەوە",
    "swipe_right": "بەلای ڕاستدا سوایپ بکە",
    "main_setting": "رێکخستنەکانی خوێنەری شاشە",
    "down_left_long": "سوایپ بکە بۆ خوارەوە بە سوایپێکی درێژ پاشان بۆ چەپ",
    "use_single_tts_msg": "Jieshuo Screenreader دەتوانێت لە یەک کاتدا دوو بزوێنەری TTS بەکاربهێنێت.  بزوێنەری سەرەکی TTS بۆ خوێندنەوەی زۆربەی زانیارییەکان بەکاردەهێنرێت، لەکاتێکدا بزوێنەری TTS لاوەکی بۆ خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەکان و ناوەڕۆکی دیکەی کەمتر گرنگ بەکاردەهێنرێت.",
    "msg_label_backup_done": "بە سەرکەوتوویی پاشەکەوتی لیبێڵە تایبەتەکان کراوە",
    "command_raise_scr_volume": "زیادکردنی قەبارەی دەنگی دەستڕاگەیشتن",
    "runnimg_background": "Jieshuo Screenreader لە پاشبنەمادا کاردەکات",
    "album_activity": "ئەلبومی جیشۆ",
    "check_permissions_msg": "JieshuoScreenreader پێویستی بە هەندێک مۆڵەتی بنەڕەتی هەیە بۆ کارکردن، بۆ نموونە مۆڵەتی هەڵگرتن بەکاردێت بۆ خوێندنەوەی پلانی دەنگ، درێژکراوە یان هەر داتایەکی دەرەکی تر لە ئامێرەکەوە.  بۆ بەردەوامبوون و پێدانی هەموو مۆڵەتە پێویستەکان کلیک لەسەر \"Next\" بکە، یان کلیک لە \"Cancel\" بکە بۆ دەرچوون لە نەرمەکاڵاکە",
    "use_content_changed_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی گۆڕانکارییەکان لە بابەتە فۆکەسکراوەکەی ئێستادا بخوێنەرەوە",
    "command_disable_feedback": "فیدباکەکانی قسەکردن ڕابگرە و بە دەست لێدان بگەڕێ",
    "to_previous_granularity": "جۆری پێشووی گەشتکردن",
    "app": "ئەپلیکەیشن ",
    "msg_move_start": "ئەو شتە تەرکیز بکە کە دەتەوێت بیگوازیتەوە بۆی، پاشان دووجار لێبدە بۆ تەواوکردنی جوڵەکە",
    "use_list_item_index_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئیندێکسی بابەتی لیستەکە کە ئێستا تەرکیز کراوە دەخوێندرێتەوە لە کاتی گەشتکردن بە لیستەکەدا",
    "tts_speed_summary": "ڕێژەی بزوێنەری TTS هەڵبژێردراوی ئێستا کۆنتڕۆڵ دەکات",
    "voice_helper_service_description": "ڕێگەت پێدەدات مۆبایلەکەت بەکاربهێنیت بەبێ ئەوەی دەستی لێبدەیت",
    "msg_timers_empty": "هیچ لیبێڵێکی تایمەر نییە",
    "nodeinfo_resource_name": "ناسنامەی سەرچاوە:",
    "msg_read_done": "بارکردن تەواو بوو",
    "sound_volume_title": "قەبارەی پلانی دەنگ",
    "auto_click": "کلیکی ئۆتۆماتیکی بکە",
    "event_stat_info": "ڕووداوەکانی %d بە تێکڕای کاتێکی %d MS",
    "enter_progress": "Input a value بەهایەک دابنێ",
    "camera_right_up": "لای ڕاست بەرز بکەرەوە",
    "sound_gesture_start": "تریگەری ئاماژەی لێوار",
    "setup_setting_set_permission_and_exit": "مۆڵەت و دەرچوون بدە",
    "system_voice_recognizer_title": "ڕێکخستنەکانی بزوێنەری ناسینەوەی قسەکردنی سیستەم",
    "msg_plugins_empty": "هیچ درێژکراوەیەک نییە",
    "right_edge_gesture_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک سوایپی چەپ لە لێواری زۆر ڕاستی شاشەکەوە ئەنجام دەدرێت",
    "disabled": "بەردەست نییە",
    "all_notification_count": "ئاگادارکردنەوەکانی %d",
    "command_to_previous_word": "وشەی پێشوو",
    "read_previous_chapter": "بابەتی پێشوو",
    "buy_with_unipay": "بۆ کڕینی ئەندامێتی حەواڵەکردنی سنوور بەزاندنی کارتی بانکی بەکاربهێنە (بە RMB پارە بدە و چێژ لە هەمان داشکاندنی پارەدانی RMB وەربگرە وەک بەکارهێنەرانی چینی)",
    "use_node_title": "دۆخی گەڕانی گرێ بەکاربهێنە",
    "use_custom_symbol_speak_title": "پێناسەکانی هێما تایبەتمەندەکان بخوێنەرەوە",
    "use_down_right_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی خوارەوە و ڕاست بەکاربهێنە",
    "gesture_3_swipe_down": "بە سێ پەنجە سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "edit_mode": "دۆخی دەستکاریکردن",
    "use_click_button_gesture_title": "ئاماژەکانی کورتکراوە بەکاربهێنە بۆ چالاککردنی کۆنتڕۆڵە هاوتاکانی سەر شاشە",
    "msg_setting_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی ڕێکخستنەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "msg_lable_add_error": "شکستی هێنا لە زیادکردنی ناوی تایبەت",
    "msg_remove_text_to_speech_listener": "چاودێریکردنی کۆکردنەوەی دەق بۆ قسەکردن وەستا",
    "back_rap_action_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی کردارێک کە کاتێک دوو جار لە پشتی مۆبایلەکە لێدەدرێت، دەستپێبکات",
    "view_name_web_view": "پێشاندانی وێب",
    "custom_node_name_title": "Aliases manager\nبەڕێوەبەری ناوی نادیار\nبەڕێوبەری نازناوەکان",
    "hint_opened": "دووجار لێبدە بۆ داگیرساندنی",
    "run": "جێبەجێکردن",
    "use_add_async_tts_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاگادارکردنەوەکان دەبێ لە ڕیزدا بن بۆ خوێندنەوە.  کاتێک ئەم هەڵبژاردنە چالاک دەکرێت، ئاگادارکردنەوەکان یەک بە یەک دەخوێندرێنەوە لەگەڵ هاتنە ژوورەوەیان، لەکاتێکدا کاتێک لەکاردەخرێت، ئاگادارکردنەوەی پێشوو دەبڕدرێت لەکاتێکدا نوێیەکە دێتە ژوورەوە. تکایە ئاگاداربن کە ئەم هەڵبژاردنە تەنها لە کاتێکدا کاردەکات کە بزوێنەری TTSی لاوەکی چالاکە",
    "command_unlock": "قفڵ نی یە",
    "command_all_speak2": "هەموو شتێک بخوێنەرەوە",
    "msg_start_auto_trans": "وەرگێڕانی ئۆتۆماتیکی چالاک کراوە",
    "sound_camera": "شاتەری کامێرا",
    "web_app_name": "وێبگەڕی Jieshuo",
    "use_upper_speak_title": "لەکاتی نووسیندا پیتە گەورەکان بخوێنەرەوە",
    "use_ocr_auto_speak_title": "لە کاتی بەکارهێنانی شاشەی مەجازی یان ناسینەوەی شاشەی ئێستادا دەقی ناسراو بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بخوێنەرەوە.",
    "overlay": "سەرنووسین",
    "message_timer_mode_disabled": "تایمەر وەستا.  %s کۆتایی هات.  ئێستا %s ی خۆی",
    "cur_timer_end_prompt": "چی بڵێین کاتێک تایمەر کۆتایی هات",
    "use_right_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرەبەشیی ڕاست بەکاربێنە",
    "downloaded": "سەرچاوە دابەزێنراوەکان",
    "msg_export_all_file_fail": "شکستی هێنا لە هەناردەکردن.  تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە",
    "command_recognition_edu": "ناسینەوەی تاقیکردنەوە",
    "action_setting_title": "ڕێکخستنەکانی کارکردن",
    "rap_action_settings_title": "ڕێکخستنەکانی دوو جار لێدانی پشتەوە",
    "move_to_up": "بەرەو سەرەوە بڕۆ",
    "other_setting": "رێکخستنەکانی تر",
    "voice_helper_record_start": "ماکرۆ تۆمار بکە",
    "directory_timer": "تایمەر",
    "cloud_backup_clipboard_title": "مێژووی کلیپبۆرد پاشەکەوت بکە بۆ هەور",
    "use_list_index_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئیندێکس و مەودای بینراوی بابەتە دەتوانرێت قسە بکرێت لە کاتی گەڕان بە لیستەکاندا.",
    "msg_no_result": "هیچ ئەنجامێکی نییە",
    "next": "دواتر",
    "use_show_text_title": "دەرچوی ئاخاوتن پیشان بدە",
    "command_enable_dim_screen": "پەردە چالاک بکە",
    "create_app_gesture": "دروستکردنی پلانێکی نوێی ئاماژەی بۆ هەر داواکارییەک",
    "acc_settings_title": "ڕێکخستنەکانی دەستڕاگەیشتن",
    "use_list_item_index_title": "ئیندێکسی بابەتی لیستەکە بخوێنەرەوە",
    "description": "وەسف",
    "message_has_vip_loop_click": "کلیککردنی ئۆتۆماتیکی نێوان نێوانەکان تەنها بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی تەواو بەردەستە",
    "item_current_count": "بابەتی %d لە %d",
    "ocr_mode_def": "هەموو جارێک پرسیار بکە",
    "use_up_tap_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا بەرزکردنەوەی پەنجە لە شاشەکە توخمەکەی ژێر شاشەکە چالاک دەکات یان نا.  ئەگەر پەنجەکە بۆ ماوەیەکی دیاریکراو لەسەر شاشەکە ڕابگیرێت، ئەوا توخمەکە چالاک نابێت",
    "command_voice_setting": "ڕێکخستنەکانی TTS",
    "ocr_lang_por": "زمانی پورتوگالی",
    "check_permissions_title": "دۆخی مۆڵەتەکە بپشکنە",
    "green": "سەوز",
    "has_vip_summary_gesture": "خۆکارکردنی سوایپی سەرەوە و خوارەوە و چەپ و ڕاست تەنها بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی تەواو بەردەستە",
    "command_gesture_help2": "یارمەتی پلانی ئاماژە",
    "use_view_name_summary": "دیاری دەکات کە ئایا جۆری توخمەکەی بابەتە ژێر فۆکەسەکە ڕاگەیەندرا",
    "split_char": "کارەکتەرەکان",
    "sound_window_state": "گۆڕینی پەنجەرە",
    "sound_clear_notification": "هەموو ئاگادارکردنەوەکان پاک بکەرەوە",
    "use_move_window_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە نێوان پەنجەرەی سەر شاشەدا بگۆڕە",
    "auto_speak_apps_title": "لیستی ئەپەکانی چات",
    "msg_enabled_auto_ocr": "OCR ی ئۆتۆماتیکی چالاک کراوە",
    "message_welcome": "بەخێربێن بۆ خوێنەری شاشە dieshuo",
    "no_phone_permission": "مۆڵەتی پەیوەندی ڕاستەوخۆی نییە",
    "sound_feedback_paused": "فیدباک وەستا",
    "voice_helper_use_click_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دەتوانیت کلیک لەسەر توخمێک بکەیت تەنها بە وتنی ناوەکەی.  کاتێک ئەم هەڵبژاردنە هەڵبژێردرا، وشەی سەرەکی \"کلیک\" بەکاربهێنە لەگەڵ ناوی ئەو توخمەی کە دەتەوێت کلیکی لەسەر بکەیت",
    "hint_node_move": "سوایپ بۆ سەرەوە و خوارەوە بۆ جوڵەکردن بەناو گرێکاندا لە هەمان ئاستی ئاستی ئێستادا.  بۆ گۆڕینی ئاستی گرێی ئێستا بە چەپ و ڕاست سوایپ بکە",
    "gesture_3_single_tap": "تاکە لێدان بە سێ پەنجە",
    "lower_case_format": "%s，小写%s",
    "use_emoji_speak_clear_title": "لابردنی ئیمۆجی لە دەقی قسەکراو",
    "touch_mode_disabled": "گەڕان بە دەست لێدان هەڵپەسێردراو",
    "cloud_backup_favorites_title": "پاشەکەوتکردنی دڵخوازەکان بۆ هەور",
    "more_setting": "زیاتر",
    "multi_click": "دۆخی چەند کلیککردن",
    "export_all_file": "هەناردەکردنی هەموو",
    "media_doc_title": "فێرکاری دەنگی",
    "touch_stat_info": "کۆی گشتی توخمەکانی %d گەڕان، بە تێکڕای کات %d MS.",
    "timer_start": "ئێستا دەست پێ بکە",
    "up_right_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی سەرەوە و چەپ بەکاربهێنە",
    "use_custom_gesture_title": "ئاماژەی تایبەتمەند بەکاربهێنە",
    "message_time_out": "چالاککردنەکەت بەسەرچووە",
    "msg_gesture_empty": "هیچ پلانێکی ئاماژەدان نییە",
    "web_copy_url": "لینکەکە کۆپی بکە",
    "use_view_type_move_mode_title": "دۆخی گەشتیاری توخمە بەدیلەکان بەکاربهێنە",
    "msg_cmd_copyed": "بە سەرکەوتوویی کۆپی کراوە.  ئێستا دەتوانن پەیست بکەن و شەیری بکەن",
    "key_shortcut_setting_title": "ڕێکخستنەکانی کلیلی کورتکراوە",
    "previous_chapter_title": "وشەی سەرەکی دوگمەی بابەتی پێشوو",
    "sound_copy": "کۆپی بکە",
    "use_left_right_title": "ئاماژەکانی سوایپکردن پێچەوانە بکەرەوە",
    "user_invite_title": "مێژووی بانگهێشتنامە",
    "use_scroll_list_keep_position_title": "هێشتنەوەی شوێنی ئێستای ریزبەند لەکاتی خشاندن",
    "gesture_4_swipe_right": "بە چوار پەنجە بەلای ڕاستدا سوایپ بکە",
    "msg_load_fail": "شکستی هێنا لە بارکردنی هەڵبژاردنەکان",
    "custom_search_engine_title": "بزوێنەری گەڕانی تایبەت",
    "setup_setting_not_battery_permission": "مۆڵەتی باشکردنی پاتری پشتگوێخستن نەدراوە",
    "nodeinfo_indoex": "پێڕست:",
    "timer_item_formater": "%s.  %d کاتژمێر، %d خولەک.  ناوی: %s",
    "use_answer_phone_calls_gesture_title": "کۆنترۆڵی پەیوەندی گشتگیر چالاک بکە",
    "split_sentence": "ئاسایی ",
    "call_duration": "ماوەی پەیوەندیکردن",
    "msg_gesture_has_vip": "وەشانی ئازاد پشتگیری لە دەستکاریکردنی ئاماژەکانی سەرەوە و خوارەوە و چەپ و ڕاست ناکات",
    "msg_stop_auto_list": "خوێندنەوەی پەیامی ئۆتۆماتیکی بۆ %s وەستاوە",
    "edit_button": "دوگمەکان داخڵ بکە بۆ کلیککردن (یەکێک بۆ هەر دێڕێک)",
    "double_fling_setting": "ڕێکخستنەکانی ئاماژە فرە بەشە",
    "backup_restore_settings_title": "پاشەکەوتکردن و گەڕاندنەوە",
    "swipe_down_up": "سوایپ بکە بۆ خوارەوە پاشان بۆ سەرەوە",
    "game_mode_title": "ئەپەکانی دۆخی یاریکردن",
    "check_manage_files_permissions_title": "مۆڵەتی بەڕێوەبردنی فایلەکان بپشکنە",
    "vr_camera_flash_on": "چرای دەستی داگیرساوە",
    "up_right_long": "سوایپ بکە بۆ سەرەوە پاشان درێژ سوایپ بکە بۆ ڕاست",
    "msg_tool_empty": "هیچ ئامرازێک نییە",
    "command_disable_edge_gesture_title": "ئاماژەکانی لێوارەکان هەڵپەسێرن",
    "message_append": "هاوپێچ کراوە",
    "gesture_2_triple_tap": "سێ جار لێدان بە دوو پەنجە",
    "view_name_seek_bar": "شەریتی زیادکردنو کەمکردن",
    "edit_name": "ناو بنووسە",
    "use_action_menu_show_ext_title": "هەڵبژاردەی زیادەی پەیوەندیدار بە فۆکۆسی داینامیکی لە مینیوی فەنکشنەکاندا پیشان بدە",
    "more": "زیاتر",
    "msg_unknown_error": "هەڵەیەکی نەناسراو ڕوویداوە.  تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە یان پەیوەندی بە خزمەتگوزاری کڕیارەوە بکە.",
    "ocr_landscape_mode_title": "ناسینەوەی ژێرنووس (دۆخی بنەرەتی دیمەنی سروشتی)",
    "search_engine_title": "بزوێنەری گەڕان",
    "msg_restore_label_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی ناوی تایبەتدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "command_edit_node_name": "دەستکاریکردنی ناوی نادیاری گرێ",
    "content_blacklist_summary": "چالاککردنی ئەم هەڵبژاردنە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت بۆ چاککردنی هەڵەکانی پەیوەست بە زیادکردنی ناوی تایبەت",
    "swipe_up": "سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "right_down_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی ڕاست و خوارەوە",
    "node_info": "%d گرێیەکانی منداڵ",
    "use_text_format_first_title": "لە کاتی ڕوونکردنەوەدا سەرەتا دەقەکە بخوێنەرەوە",
    "voice_helper_exit": "ماڵئاوا",
    "check_overlay_permissions_title": "پشکنینی دۆخی مۆڵەتی پەنجەرەی pop-up پیشاندەر",
    "command_copy": "کۆپی",
    "feed_setting_title": "ڕێکخستنەکانی فیدباک",
    "msg_gestures_empty": "هیچ پلانێکی ئاماژەکردن نییە",
    "voice_cmd_uninstall": "جێگیرنەکردن",
    "find_object": "شتەکان بدۆزەرەوە",
    "use_node_info_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا داتاکانی پەیوەندی نێوان توخمەکان لە دۆخی گەڕانی گرێدا دەخوێندرێتەوە یان نا.  ئەو زانیاریانەی کە دەخوێندرێنەوە پێکدێت لە ژمارەی توخمە منداڵەکان کە گرێی ئێستا هەیەتی، لەگەڵ هەندێک زانیاریی زیادە، تایبەت بە گرێ.",
    "net_3g_level": "%s سیگناڵی 3G %d بارەکان",
    "ocr_clean_keyword_summary": "ڕێگە دەدات هەڵە باوەکانی OCR بە وشەی دروست بگۆڕێت، پشتگیری دەربڕینە ئاساییەکانی JAVA دەکات",
    "choice_mode_multiple": "دۆخی فرە هەڵبژاردن",
    "notification": "ئاگادارکردنەوە",
    "create_project": "پڕۆژەی نوێ",
    "navi": "گەشتکردن یان گواستنەوە",
    "cloud_backup_timer_title": "تایمەرەکانی پاشەکەوت بکە بۆ هەور",
    "alarm_end_hour_title": "کاتی کۆتایی هاتنی زەنگی ئاگادارکردنەوە",
    "msg_long_copying": "کۆپیکردنی لیستەکە لە قۆناغی پێشکەوتندایە.  بۆ هەڵوەشاندنەوە پەنجە بنێ",
    "qq_group_title": "گروپی QQ Screenreader Jieshuo (وەشانێکی تەواو)",
    "command_play_control": "کۆنترۆڵی پەخشکردن",
    "ocr_lang_dan": "دانیمارکی",
    "command_image_to_text2": "وەسفکردنی تەواوی شاشەکە",
    "use_web_view_name_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا هەموو جۆرە کۆنتڕۆڵێک لە وێبپەڕەکاندا ڕادەگەیەنرێت یان نا.  ئەگەر بژاردەکە کوژاوەتەوە تەنها گرنگترین جۆرەکانی کۆنترۆڵ وەک بەستەر و سەردێڕ و دوگمەکان دەخوێندرێنەوە",
    "check_update_title": "بۆ نوێکارییەکان بزانە",
    "opened": "داگیرساوە",
    "use_sound_title": "فیدباکێکی دەنگی",
    "message_enabled_read_mode": "دۆخی خوێندنەوە لەکارخراوە",
    "shake_action_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی کردارێک کە کاتێک ئامێرەکە دەلەرزێت دەستپێبکات",
    "use_new_web_type_summary": "شێوازی نوێی مامەڵەکردن لەگەڵ وێبگەڕەکان ڕەنگە خێرایی گەڕانی وێب زیاد بکات بەڵام ڕەنگە ببێتە هۆی ناسەقامگیری.  ئەگەر دوای چالاککردنی ئەم هەڵبژاردنە گەڕان بە وێبدا ناجێگیر بوو، تکایە لەکاربخە",
    "sound_power_connected": "شەحنکردنەوە دەستی پێکرد",
    "back_up": "بەرەو سەرەوە بڕۆ",
    "hot_key_package_title": "پلانی کلیلی گەرم",
    "pass_text": "وشەی نهێنی - ٦ بۆ ١٥ پیتی لاتینی",
    "save_as_cmd": "وەک فەرمانی دەنگی پاشەکەوت بکە",
    "use_virtual_screen_dim_background_title": "بۆ شاشەی مەجازی پاشبنەمایەکی تاریک بەکاربهێنە",
    "insert": "٪s دابنێ",
    "sound_gesture_end": "تەواوکردنی ئاماژەی لێوارەکان",
    "favorites_menu_title": "دڵخوازەکان",
    "use_text_format_read_word_title": "وشەی نموونەیی بۆ پیتەکان لە گەشتکردن بە کاراکتەرەکاندا قسە بکە",
    "msg_shared": "بە سەرکەوتوویی هاوبەش کراوە",
    "command_media_fast_forward": "Fast forward\nبەرەوپێشبردنی خێرا",
    "use_content_tree_changed_title": "گۆڕانکارییەکانی پەنجەرەی ئێستا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بخوێنەرەوە",
    "timer_tags": "Label پێناسە",
    "has_vip_summary2": "%s بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی ئازاد سنووردارە",
    "move": "گواستنەوە",
    "msg_speech_error_busy": "بزوێنەر سەرقاڵە",
    "use_timer_speak_title": "بە وتار ڕابگەیەنە",
    "message_done": "تەواو",
    "stream_type_music": "میدیا",
    "msg_press_again_exit": "دووبارە دابگرە بۆ دەرچوون",
    "edit_title": "دەستکاری ناوەڕۆک بکە",
    "select_progress": "بەهای خلیسکەرەکە ڕێکبخە",
    "flash_light": "چرای دەستی",
    "gesture_package_title": "پلانی ئاماژە",
    "gesture_2_double_tap_hold": "دوو جار لێدان و ڕاگرتن بە دوو پەنجە",
    "command_left_page": "ڕاستەوخۆ بچۆرە لای چەپ",
    "show_volume_ui_title": "لە کاتی ڕێکخستنی دەنگیدا پانێڵی دەنگی سیستەمەکە پیشان بدە",
    "right_edge_gesture_title": "لە لێواری ڕاستی شاشەکەوە بە چەپەوە پەنجە بنێ",
    "char_mode_tts_setting_title": "رێکخستنەکانی TTS ی دۆخی گەڕان بە کاراکتەری بە کاراکتەر ",
    "sound_click": "کلیک بکە",
    "main_menu_items_title": "مینیوی سەرەکی بە خواستی خۆت دابنێ",
    "ocr_baidu_id_title": "ئایدی ئەپ",
    "use_log_title": "تۆمارکردن چالاک بکە",
    "ocr_lang_zh_rare": "چینی نەریتی و ئاسانکراو",
    "msg_username_error": "ناوی بەکارهێنەر یان وشەی نهێنی هەڵەیە",
    "cloud_multi_restore_title": "لە هەورەوە گەڕاندنەوە",
    "notification_white_list_description": "ئەو ئاگاداریانەی کە دەقی لیستی سپییان تێدایە هەمیشە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە تەنانەت ئەگەر خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەکان لەکاربخرێت.  دەربڕینە ئاساییەکان پشتگیری دەکرێن.  ئەگەر تەنها یەک ئەستێرە زیاد بکرێت هەموو ئاگادارکردنەوەکانی بەرنامەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە.",
    "sign_up": "تۆمارکردن",
    "msg_has_not_enabled_33": "ئەگەر تۆ لەسەر ئەندرۆید ١٣ یان سەرووتریت، لەوانەیە پەیامێکی سنووردارکردنی ئاسایش ببینیت کاتێک هەوڵدەدەیت خزمەتگوزاری دەستڕاگەیشتن بە Jieshuo چالاک بکەیت.  بۆ ئەوەی ڕێگە بە Jieshuo بدەیت کاربکات، بچۆ بۆ زانیاری ئەپەکانی، پەنجە بنێ بە بژاردەی زیاتر، ڕێکخستنە سنووردارەکان چالاک بکە و هەڵبژاردنەکەت پشتڕاست بکەرەوە",
    "upper_case_format": "%s，大写%s",
    "user_id_text": "ناسنامەی بەکارهێنەر",
    "ocr_lang_hol": "هۆڵەندی",
    "use_accessibility_volume_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا کەناڵی دەنگی دەستڕاگەیشتن بۆ دروستکردنی قسەکردن بەکاردەهێنرێت یان نا.  تکایە ئاگاداربە کە ئەم هەڵبژاردنە تەنها کاتێک پشتگیری دەکرێت کە بزوێنەری TTSی سیستەم بەکاربهێنرێت",
    "ocr_clean_keyword_title": "لەکاتی ناسینەوەی ژێرنووسەکاندا وشە سەرەکییەکان فلتەر بکە",
    "fold": "شکست هێنان",
    "jieshuo_beta_title": "وەشانی بێتا",
    "enabled_app_gesture": "وەک پلانی ئاماژەی Per-App چالاک بکە",
    "wallpaper_summary": "هەندێک مۆبایل سنووردارکردنی پاتری زۆریان هەیە کە بە شێوازی پێشوەختە چالاک کراوە.  ئەگەر شاشەخوێنەرەکە بەهۆی مۆدیۆلی باشکردنی پاترییەوە بکوژرێت، چالاککردنی ئەم هەڵبژاردنە Jieshuo Screenreader وەک هۆستی کاغەزی دیوار ڕێکدەخات، ئەم کاریگەرییە کەمدەکاتەوە",
    "message_recognition_empty": "من لە پەیامەکەت تێنەگەیشتم",
    "tts_echo_voice_settings_title": "ڕێکخستنەکانی Echo TTS",
    "grid_item_current": "%d ڕیز ستوونی %d",
    "ocr_lang_title": "زمانی OCR",
    "vr_camera_distance": "مەودای نێوان عەدەسەکان",
    "voice_helper_use_supper_cmd_title": "ڕێگە بدە بە بەکارهێنانی فەرمانە دەنگییە سوپەرەکان لەگەڵ یاریدەدەری دەنگی",
    "command_select": "هەلبژاردن",
    "command_lower_scr_volume": "کەمکردنەوەی قەبارەی دەنگی دەستڕاگەیشتن",
    "use_input_method_gesture_title": "ئاماژە بەکاربهێنە بۆ گۆڕینی کاندیدەکان لەکاتی تایپکردندا",
    "camera_plant": "ناسینەوەی ڕووەک",
    "nodeinfo_text": "دەق:",
    "msg_no_found": "نەدۆزراوەتەوە",
    "resume_on_ringing_title": "دەستپێکردنەوەی گەڕان بە دەست لێدان یان فیدباک و قسەکردن و گەڕان بە دەست لێدان کاتێک پەیوەندییەک وەرگیرا",
    "gesture_4_swipe_down": "بە چوار پەنجە سوایپ بکە بۆ خوارەوە",
    "cloud_restore_label_title": "گەڕاندنەوەی ناوی تایبەت لە هەورەوە",
    "wifi_level_3": "سیگناڵی وایفای ٣ بار",
    "camera_hold_posture_have_face": "ڕووخساری %d هەیە",
    "wifi_level_4": "سیگناڵی وایفای ٤ بار",
    "wifi_level_1": "سیگناڵی وایفای 1 بار",
    "wifi_level_2": "سیگناڵی وایفای ٢ بار",
    "left_long": "سوایپێکی درێژ بە چەپ",
    "tts_use_fly_title": "بەکارهێنانی Iflytek TTS",
    "long_clicked": " فشاری درێژ کرا",
    "buy_with_paypal": "بە پەیپاڵ بکڕە",
    "no_support": "تەنها %d و سەرووتر پشتگیری دەکرێت",
    "command_quick_settings": "ڕێکخستنە خێراکان",
    "sound_scroll_up": "بەرەو سەرەوە بچۆرە سەرەوە",
    "edit_dict": "دەستکاری فەرهەنگ",
    "vibrate_title": "فیدباکێکی هاپتیک",
    "nodeinfo_not_edit": "دەستکاری ناکرێ",
    "date_format": "HH:mm",
    "view_name_spinner": "بۆکسی کۆمبۆ",
    "wifi_level_5": "سیگناڵی وایفای پڕە",
    "long_click_title": "ماوەی ڕاگرتن",
    "keep_focus_position_title": "شوێنی فۆکەسەکە لەبیرت بێت",
    "gesture_stat_info": "وەڵامی کۆی گشتی ئاماژەکانی %d دایەوە، بە تێکڕای کاتێکی %d MS.",
    "value_none": "هیچ",
    "command_previous_window": "ناوچەی شاشەی پێشوو",
    "func_manager": "بەڕێوەبەری فەنکشن",
    "profiles_summary": "دەتوانرێت پڕۆفایلی بەکاربهێنرێت بۆ دروستکردنی پلانی ڕێکخستنە زیادەکان، ئەمەش وا دەکات بتوانرێت ڕێکخستنە بەکارهێنراوەکان بە شێوەیەکی بێ کێشە بگۆڕدرێت",
    "gesture_3_double_tap_hold": "دووجار لێبدە و بە سێ پەنجە ڕایبگرە",
    "app_gesture_package_summary": "ڕێگە دەدات هەر پلانێکی ئاماژەی هەر بەرنامەیەک هەڵبژێردرێت کە بەکاردەهێنرێت",
    "use_auto_update_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی پشکنین بۆ نوێکارییەکان بکە",
    "use_double_edge_gesture_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا مینیوی ئاماژەی لێوارەکان بە دوو پەنجە دەکێشرێتە دەرەوە یان نا.  کاتێک ئەم هەڵبژاردنە هەڵبژێردرا، دەتوانرێت بە یەک پەنجە کردارەکانی تری ئاماژەی لێوار بەکاربهێنرێت",
    "system_tts_volume_title": "قەبارەی سیستەمی TTS",
    "msg_exit_game_mode": "لە دۆخی یاریکردن دەرچووە",
    "hint_checked": "دووجار لێبدە بۆ دەسانێشانکردن",
    "match_all": "یەکسانبوونی دەق بە وردی",
    "command_verification3": "CAPTCHA بناسە",
    "command_verification2": "ناسینەوەی CAPTCHA",
    "before_yesterday": "ڕۆژێک پێش دوێنێ",
    "tts_settings_title": "TTS رێکخستنەکانی",
    "template_charging": "شەحنکردنەوەی %1$s.  ئاستی پاتری %2$s یە.",
    "msg_start_select": "دۆخی هەڵبژاردن",
    "gesture_2_double_tap": "دوو جار لێدان بە دوو پەنجە",
    "command_all_node": "هەموو گرێکان پیشان بدە",
    "command_auto_next": "گەڕان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی",
    "add_from_virtual_screen": "لە شاشەی مەجازییەوە زیادکردن",
    "directory_sounds": "دەنگەکان",
    "hint_change_seek": "بۆ ڕێکخستنی خلیسکەرەکە بە چەپ و ڕاست سوایپ بکە",
    "user_id_title": "ناسنامەی بەکارهێنەر",
    "use_screen_on_speak_notification_title": "خوێندنەوەی ژمارەی ئاگادارکردنە نەخوێندراوەکان",
    "use_speak_uts": "کات بەسەرچوو",
    "hint_closed": "دووجار لێبدە بۆ کوژاندنەوە",
    "msg_has_vip_auto_speak": "بەکارهێنەرانی وەشانی بێبەرامبەر دەتوانن نامەی چاتی ئۆتۆماتیکی بەکاربهێنن کە تەنها لە QQ دەخوێننەوە",
    "use_move_text_gesture_title": "بۆ جوڵاندنی ئاماژەدەرەکە لەناو سندوقەکانی دەقدا، ئاماژەی کورتکراوە بەکاربهێنە",
    "custom_gesture_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پلانی ئاماژە تایبەتەکان",
    "gesture_2_swipe_left": "بە دوو پەنجە بە چەپ سوایپ بکە",
    "right_long_edge_gesture_summary": "ڕێگە دەدات ئەو کردارە ڕێکبخرێت کە دەبێت دەستپێبکات کاتێک سوایپی چەپ لە لێواری زۆر ڕاستی شاشەکەوە ئەنجام دەدرێت و شوێنی کۆتایی بۆ ماوەی یەک چرکە ڕاگیراوە",
    "use_accessibility_volume_fix_summary": "ئەگەر قەبارەی دەستڕاگەیشتن زۆرجار دەگۆڕێت، دەتوانیت هەوڵبدەیت ئەم هەڵبژاردنە چالاک بکەیت",
    "denied_permissions_title": "مۆڵەتەکان نەدراون",
    "sound_talkman_start": "Jieshuo داگیرساوە",
    "msg_restore_cmd_done": "فەرمانە دەنگییەکان بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "stroke": "پانی",
    "value_stream_music": "مووزیک",
    "command_current_location": "شوێنی ئێستا",
    "tts_iflytek_settings_title": "ڕێکخستنەکانی Iflytek TTS",
    "command_start": "بو سەرەتا",
    "message_only_android5_last": "ئەم تایبەتمەندییە تەنها لەسەر ئەندرۆید ٥ و سەرووتر پشتگیری دەکرێت",
    "command_to_previous_paragraph": "بڕگەی پێشوو",
    "gesture_2_triple_tap_hold": "سێ جار لێبدە و بە دوو پەنجە ڕایبگرە",
    "use_image_filter_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئەو وێنانەی کە وەسفە بەدیلەکانیان تێدا نییە، پێویستە فلتەر بکرێن یان نا",
    "command_speak_all_notification": "هەموو ئاگادارکردنەوەکان بخوێنەرەوە",
    "left_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی چەپ",
    "use_left_right_msg": "سەرەتا با دۆخی بنەڕەتی کارکردنی شاشەخوێنەرەکە دابنێین.  بە شێوەیەکی بنەڕەتی Jieshuo Screenreader سوایپی سەرەوە بەکاردەهێنێت بۆ گواستنەوە بۆ توخمەکەی پێشوو، سوایپی خوارەوە بۆ گواستنەوە بۆ توخمەکەی داهاتوو و سوایپی چەپ و ڕاست بۆ جێبەجێکردنی ئەو شتانەی کە پێیان دەوترێت شۆرتکاتەکان.  ئەگەر تۆ ڕاهاتوویت بە کارکردنی شاشەخوێنەری تەقلیدیتر، تکایە لێرەدا بژاردەی \"Invert swipe gestures\" هەڵبژێرە.  پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە، کاتێک ئەم گۆڕانکارییە جێبەجێ دەکرێت، سوایپی سەرەوە ئەو شتە جێبەجێ دەکات کە پێی دەوترێت شۆرتکاتی چەپ، لە کاتێکدا سوایپی خوارەوە شۆرتکاتی ڕاست جێبەجێ دەکات.  ئێستا، تکایە سوایپ بکە بۆ خوارەوە بۆ ئەوەی ئەو بژاردەیە بدۆزیتەوە کە دەتەوێت ڕێکیبخەیت، و دووجار لێبدە بۆ چالاککردنی",
    "gesture_help_title": "یارمەتی پلانی ئاماژە",
    "select": "فەنکشنێک هەڵبژێرە",
    "tts_engine_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی بزوێنەری سەرەکی TTS کە بۆ خوێندنەوەی ناوەڕۆک بەکاردێت.  لە ئەگەری ئەوەی بزوێنەری TTS نەخوێنێتەوە، Jieshuo دەکەوێتەوە سەر بزوێنەری TTS ی داهاتوو کە بەردەستە",
    "hot_key_manager_title": "بەڕێوەبەری پلانی کلیلی گەرم",
    "unknown_index_title": "پێڕستەکە بخوێنەوە کاتێک کۆنترۆڵەکە پلیتی نیە",
    "clipboard": "کلیپبۆرد",
    "sound_progress": "نیشاندەری پێشکەوتن",
    "select_app": "بەرنامەیەک هەڵبژێرە",
    "default_gesture_setting_title": "ڕێکخستنە بنەرەتەکانی ئاماژە",
    "camera_ocr": "ناسینەوەی دەق",
    "voice_helper_use_plugin_title": "ڕێگە بدە درێژکراوەکان بە یاریدەدەری دەنگ جێبەجێ بکرێت",
    "user_text": "ناوی بەکارهێنەر - ٥ بۆ ١٥ پیتی لاتینی",
    "replace_regex": "دەربڕینی ئاسایی بەکاربهێنە",
    "hints_list_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەی داینامیکی",
    "gesture_2_swipe_up": "بە دوو پەنجە سوایپ بکە بۆ سەرەوە",
    "command_where_i": "من لە کوێم",
    "message_has_vip": "تەنها بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی تەواو بەردەستە",
    "use_fast_node_summary": "داگیرساندنی ئەم هەڵبژاردنە ڕەنگە خێرایی وەڵامدانەوەی هەندێک نەرمەکاڵا زیاد بکات، هەرچەندە دەتوانرێت گونجانەکە بشکێنرێت.",
    "msg_bye": "ماڵئاوا",
    "timer_and_now_time": "%s .  ئێستا %s ی خۆی",
    "voice_cmd_input": "تێخستن",
    "to_next_granularity": "جۆری گەشتکردنی داهاتوو",
    "command_right_shortcut": "کورتکراوەی ڕاست",
    "use_edge_gesture_menu_title": "مینیوی لێوارەکان بەکاربهێنە",
    "windows_notification": "ئاگادارکردنەوەکانی پەنجەرە",
    "swipe_right_up": "خزاندن بۆ لای ڕاست پاشان بۆ سەرەوە",
    "voice_helper_use_gestures_title": "ڕێگە بە جێبەجێکردنی ئەرکە تایبەتمەندەکان بدە لە پلانەکانی ئاماژەی جیهانییەوە لەگەڵ یاریدەدەری دەنگ",
    "overwrite_file": "لەسەر نووسین",
    "use_new_web_type_title": "مامەڵەکاری نوێی وێبگەڕان بەکاربهێنە",
    "action_menu_title": "مينۆی ئەرکەکان",
    "command_next_window": "ناوچەی شاشەی داهاتوو",
    "msg_open_error": "لە کاتی کردنەوەیدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "camera_guide": "دۆخی ڕێنماییکردن",
    "use_accessibility_volume_fix_title": "کۆنترۆڵی دەنگی دەستڕاگەیشتن بە بەرزکراوە بەکاربهێنە",
    "light_50": "ڕووناکی مامناوەند",
    "continuous_recognition": "ناسینەوەی بەردەوام",
    "custom_hot_key_settings_title": "ڕێکخستنەکانی پلانی کلیلی گەرم",
    "msg_added": "زیاد کرا",
    "reg_title": "تۆمارکردن",
    "system_tts_scale_summary": "ئەم فەنکشنە هێشتا لە تاقیکاریدایە.  ڕێگە بە خێراکردنی بزوێنەری TTS دەدات لە دەرەوەی زۆرترین ڕێژەی بەردەست.  گرەنتی پشتگیریکردنی هەموو بزوێنەرەکانی TTS ی نییە",
    "use_list_index_title": "ڕێگە بە خوێندنەوەی ئیندێکسی توخمەکان و مەودای پیشاندانی لە لیستەکاندا بدە",
    "search_stat_info": "توخمەکانی %d بە گشتی دۆزرایەوە بە تێکڕای کاتێکی %d MS.",
    "voice_helper_media_mute_mode_title": "دەنگی میدیا بێدەنگ بکە لەکاتێکدا یاریدەدەری دەنگ گوێ دەگرێت",
    "use_slow_speed_title": "خاوکردنەوەی قسەکردن لەکاتی کارەکتەریدا بەپێی دۆخی گەڕانی کارەکتەرەکان",
    "msg_cmd_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی فەرمانە دەنگییەکان هەڵەیەک ڕوویدا",
    "command_notification_setting": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەکان",
    "command_to_next_link": "لینکی داهاتوو",
    "no_vip": "تۆ وەشانی ئازاد بەکاردەهێنیت",
    "cmd_manager": "بەڕێوەبەری فەرماندەیی دەنگی",
    "use_dpad_key_title": "کلیلی تیرەکانی کیبۆرد وەک کلیلی ئاماژەدەر بەکاربهێنە",
    "command_verbatim_speak": "دۆخی گەڕان بە کارەکتەری بەپێی کارەکتەر",
    "backup_done": "پاشەکەوت تەواو بوو",
    "msg_start_auto_ocr": "OCR ی ئۆتۆماتیکی چالاک کراوە",
    "ocr_lang_hun": "هەنگاری",
    "split_edit_title": "دۆخی دەستکاریکردنی دانەوێڵەیی",
    "cloud_backup_label_title": "پاشەکەوتکردنی لیبێڵە تایبەتەکان بۆ هەور",
    "use_screen_on_speak_battery_title": "هەمیشە دۆخی پاتری بخوێنەرەوە",
    "web_forward": "Forward بۆ پێشەوە",
    "use_down_up_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی خوارەوە و سەرەوە بەکاربهێنە",
    "date_format_hour_min": "HH:mm",
    "msg_use_single_tts_enabled": "بژاردەی تاکە بزوێنەری TTS چالاک کراوە",
    "command_to_notifications": "باری ئاگادارکردنەوە",
    "ocr_baidu_secret_title": "کلیلی نهێنی",
    "net_5g_level": "%s سیگناڵی 5G %d بارەکان",
    "msg_enabled_supper_mode": "دۆخی فۆکەسی وردی بەرزکراوە چالاک کراوە",
    "use_tap_mode_title": "لێدان بۆ جوڵاندنی دۆخی فۆکەس",
    "voice_helper_use_cmd_title": "ڕێگە بدە بە بەکارهێنانی فەرمانە دەنگییە تایبەتەکان لەگەڵ یاریدەدەری دەنگ",
    "camera_screen_up": "شاشەکە ڕووی لە سەرەوەیە",
    "menu_title": "مینیوی سەرەکی",
    "directory_notes": "تێبینی",
    "stream_type_accessibility": "دەستڕاگەیشتن",
    "incoming": "پەیوەندی هاتوو",
    "fingerprint_gesture_setting_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاماژەکانی خوێنەری پەنجەمۆر لەلایەن خوێنەری شاشەوە دەناسرێنەوە یان نا.  تکایە ئاگاداربن ئەم هەڵبژاردنە تەنها لەسەر ئەندرۆید ٨ و سەرووتر کاردەکات، وە تەنها کاتێک کاردەکات کە پەنجەمۆر خوێنەرەکە لە پشتەوەی مۆبایلەکەدا دابنرێت",
    "send_email_title": "ئیمەیڵ بنێرن بۆ 946049229@qq.com",
    "my": "هی من",
    "last_open": "فایلەکانی ئەم دواییە",
    "auto_list_tts_setting_title": "رێکخستنەکانی TTS ی پەیامەکانی چات خوێندنەوەی ئۆتۆماتیکی",
    "expand": "فراوانکردن",
    "left_down_long": "سوایپ بە چەپ سوایپێکی درێژ پاشان بۆ خوارەوە",
    "send_log_title": "لۆگەکانی چاککردنەوە بنێرە بۆ گەشەپێدەر",
    "down_volume_short_key_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی کردارێکی تایبەتمەند کە کاتێک کلیلی دابەزاندنی دەنگ دەکرێتەوە دەستپێبکات",
    "start_auto_ocr_title": "ناوچەی ناسینەوە هەڵبژێرە",
    "directory_tools": "ئامرازەکان",
    "left_long_edge_gesture_title": "لە لێواری چەپی شاشەکەوە بەلای ڕاستدا سوایپ بکە و ڕایبگرە",
    "tts_volume_title": "قەبارەی TTS",
    "msg_set_text_to_speech_listener": "ئەم درێژکراوە داوای چاودێریکردنی دۆخی کۆکردنەوەی قسەکردنت دەکات.  دەتەوێت ڕێگەی پێبدەیت؟",
    "advanced_setting_title": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
    "command_to_previous_focus": "توخمێکی پێشووی فۆکەسکراو",
    "ocr_lang_may": "مالای",
    "msg_import_all": "ئەم کارە ڕێکخستن و سەرچاوەکانی Jieshuo ی تۆ دەنووسێتەوە",
    "fly_pinyin_speak_title": "پینین وەک پیتی ستاندارد بخوێنەرەوە",
    "func_create": "فەنکشنێکی نوێ دروست بکە",
    "msg_down": "دوواتر",
    "screen_off_speak_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاگادارکردنەوە هاتووەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە تەنانەت کاتێک شاشەکە قفڵ کراوە",
    "accessibility_focus_appearance_title": "بەرجەستەکردنی نیشاندەر",
    "msg_enabled_supper_mode_error": "شکستی هێنا لە چالاککردنی دۆخی فۆکەسی وردی بەرزکراوە",
    "use_touch_stop_title": "لە کاتی دەست لێدانی شاشەکەدا خوێندنەوە بوەستێنە",
    "value_googletv_screen_saver": "شاشەپارێز",
    "to_all": "%s بۆ %s، توخمەکانی %s بە گشتی",
    "file_name_dict": "dict.json",
    "right_button_title": "وشەی سەرەکی کورتکراوەی ڕاست",
    "msg_text_changed": "ناوەڕۆکەکە گۆڕاوە",
    "tts_volume_summary": "ڕێژەی دەنگی نێوان بزوێنەری TTS هەڵبژێردراوی ئێستا و میدیای ئێستا یان قەبارەی دەستڕاگەیشتن کۆنتڕۆڵ دەکات",
    "edge_gesture_width_title": "مەودای تریگەری ڕاست بۆ ئاماژەکانی لێوار",
    "message_cut": "بڕین",
    "scan_all_res": "بۆ سەرچاوەکان سکان بکە",
    "msg_speech_error_network_timeout": "پەیوەندی تۆڕەکە کاتەکەی تەواو بوو",
    "ocr_baidu_setting": "بایدو ئۆ سی ئاڕ",
    "sound_scroll_down": "سکڕۆڵ بکە بۆ خوارەوە",
    "double_fling_right_gesture_title": "سوایپێکی ڕاست",
    "text_format_settings_title": "ڕێکخستنەکانی ڕوونکردنەوەی کارەکتەرەکان",
    "command_down_page": "ڕاستەوخۆ بچۆرە خوارەوە",
    "message_no_found_edit_text": "سندوقی نووسین نەدۆزرایەوە",
    "node_mode": "دۆخی گەڕان بە گرێکان",
    "scaned": "ئەنجامی گەڕان",
    "command_disable_main_tts": "بزوێنەری سەرەکی TTS ڕابگرە",
    "command_up_page": "ڕاستەوخۆ سکڕۆڵ بکە بۆ سەرەوە",
    "comment_done": "کۆمێنت بە سەرکەوتوویی زیاد کرا",
    "msg_restore_setting_done": "ڕێکخستنەکان بە سەرکەوتوویی گەڕێنراونەتەوە",
    "left_right_gesture_title": "ڕێکخستنەکانی ئاماژەکانی کورتکراوە",
    "alarm_interval_title": "ماوەی خوێندنەوە",
    "timer_pause_and_now_time": "تایمەر لە %s وەستا، ئێستا %s ە",
    "help_feed_title": "یارمەتی و فیدباک",
    "command_to_recents": "داواکارییەکانی ئەم دواییە",
    "edit_box_no_found": "سندوقی نووسین نەدۆزرایەوە",
    "command_to_previous_char": "کارەکتەری پێشوو",
    "battery_charging": "لە شەحنکردنەوەدایە",
    "create_hot_key": "پلانێکی نوێی کلیلی گەرم دروست بکە",
    "system_tts_engine_title": "بزوێنەری سیستەمی TTS",
    "use_ocr_title": "بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی OCR بەکاربهێنە",
    "use_custom_speak_clear_title": "بەکارهێنانی بەدەرکردنەکانی دەقی سازێنراو",
    "command_trans": "وەرگێڕان",
    "left_right_long": "بە چەپ سوایپ بکە پاشان درێژ سوایپ بکە بۆ ڕاست",
    "message_clean_error": "هەڵە لە کاتی پاککردنەوەدا",
    "edit": "دەستکاری",
    "use_single_tts_summary": "هەموو شتێک بە بەکارهێنانی بزوێنەری سەرەکی TTS دەخوێنرێتەوە لەکاتێکدا ئەم هەڵبژاردنە هەڵدەبژێردرێت",
    "feed_back_disabled": "فیدباک و گەڕان بە دەست لێدان هەڵپەسێردراوە",
    "gesture_4_triple_tap_hold": "سێ جار نەرم لێدان و ڕاگرتن بە چوار پەنجە",
    "command_click": "کلیک بکە",
    "msg_restore_setting_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی ڕێکخستنەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "use_single_tap_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا تەنها جارێک کلیککردن لەسەر توخمەکە چالاک دەکات یان نا.",
    "edit_ocr_lua_title": "دەستکاری درێژکراوەی OCR تایبەتمەند بکە",
    "recognition_start": "ناسینەوەکە دەستیپێکرد",
    "user_validity_title": "کارا دەبێت تا...",
    "use_input_method_speak_candidate_title": "کاندیدەکان بخوێنەرەوە",
    "split_paragraph": "بڕگەکان",
    "gestures_description_not_found": "هیچ بەڵگەنامەیەک بۆ پلانی ئاماژەکان نەدۆزراوەتەوە",
    "right_up_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی ڕاست و سەرەوە",
    "use_new_text_move_type_title": "گەشتکردن و هەڵبژاردنی دەقی نوێ بەکاربهێنە",
    "offline_ocr": "ئۆفلاین OCR",
    "up_down_long": "سوایپ بۆ سەرەوە پاشان سوایپێکی درێژ بۆ خوارەوە",
    "sound_feedback_resume": "فیدباک دەستی پێکردەوە",
    "baidu_tieba_title": "بۆردی پۆستکردنی Jieshuo Screenreader",
    "use_number_speak_title": "ژمارەکان وەک یەک ژمارە بخوێنەرەوە",
    "helper_manager_title": "یاریدەدەری بەڕێوەبەری دەنگ",
    "picture_description2": "وەسفی وردەکاریی هەموو شاشەکە",
    "use_double_fling_title": "ئاماژەی فرە بەشە بەکاربهێنە",
    "directory_camera": "کامێرا",
    "long_text_title": "دەستکاریکردنی دەقی ئێستا",
    "import_file": "هاوردەکردن",
    "user_key_title": "کلیلی ڕێگەپێدان",
    "use_speak_key_title": "دەنگدانەوەی کلیل",
    "right_long_edge_gesture_title": "لە لێواری ڕاستی شاشەکەوە بە چەپ سوایپ بکە و ڕایبگرە",
    "directory_backup": "پاشەکەوتەکان",
    "msg_stop_find": "گەڕان وەستا",
    "command_to_previous_row": "ڕستەی پێشوو",
    "video_description": "وەسفکردنی ڤیدیۆ",
    "use_ocr_baidu_help": "تکایە بچنە سەر https:ai.baidu.com بۆ ناو تۆمارکردن.  دوای تۆمارکردن داتاکانی API داخڵ بکە بە مەبەستی ناسینەوەی دەق، ئاژەڵ، ڕووەک یان دراو",
    "default_gesture_setting_summary": "بەڕێوەبردنی ڕێکخستنەکانی پەیوەست بە ڕەفتار و هەڵبژاردنەکانی بنەرەتی ئاماژە",
    "msg_move_done": "گواستراوەتەوە بۆ %d",
    "closed": "داخراوە",
    "sound_previous_text": "دەقی پێشوو",
    "message_load_done": "بە سەرکەوتوویی هاوردە کراوە",
    "msg_stop_video_description": "وەسفکردنی ڤیدیۆ وەستا",
    "gesture_description_title": "وەسفکردنی پلانی ئاماژە",
    "command_virtual_navigation": "گەشتیاری مەجازی",
    "version_msg": "%s\n قەبارە: %s\n ژمارەی دابەزاندن: %s",
    "msg_label_empty": "هیچ لیبێڵێکی تایبەت بەخۆت نییە",
    "msg_download_error": "هەڵەی دابەزاندن",
    "use_long_click_voice_image_title": "دەست لێدان و ڕاگرتن چالاک بکە بۆ پرسیارکردن دەربارەی فۆکۆسی ئێستا",
    "restore_settings_summary": "هەڵبژاردنی ئەم هەڵبژاردنە ڕێگەت پێدەدات ڕێکخستنەکان لە پاشەکەوتێکی پێشتر دروستکراوەوە بگەڕێنیتەوە.  تکایە تێبینی بکە کە ئەم هەڵبژاردنە ڕێکخستنەکانی ئێستات دەنووسێتەوە",
    "msg_disabled_supper_mode": "دۆخی فۆکەسکردنی وردی بەرزکراوە لەکارخراوە",
    "up_volume_short_key_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی کردارێکی تایبەتمەند کە دەستپێبکات کاتێک کلیلی بەرزکردنەوەی دەنگ دەکرێت",
    "message_has_vip_read_mode": "دۆخی خوێندنەوە تەنها بۆ بەکارهێنەرانی وەشانی تەواو بەردەستە",
    "message_clean": "پاککرایەوە",
    "command_quick_menu": "مێنۆی ئاماژەکانی ئێستای هەر ئەپێک",
    "app_gesture_package_title": "پلانی ئاماژەی هەر داواکارییەک",
    "activation_code_text": "کۆدی چالاککردن",
    "voice_helper_record_done": "تۆمارکردن تەواو بوو",
    "resume_on_notification_show_title": "دووبارە دەستپێکردنەوەی گەڕان بە دەست لێدان یان فیدباک و قسەکردن و گەڕان بە دەست لێدان لە کاتی کردنەوەی پەڕەی ئاگادارکردنەوە بە پەنجە خستنە خوارەوە لە سەرەوەی شاشەکەوە",
    "msg_has_not_enabled": "هێشتا خوێنەری شاشەی Jieshuo چالاک نەکراوە.  بۆ بەکارهێنانی تایبەتمەندییەکانی، پێویستە لە ڕێگەی ڕێکخستنەکانی دەستڕاگەیشتنەوە بیکەیتە کار.  ئایا دەتەوێت ئێستا بچیتە ناو ڕێکخستنەکانی دەستڕاگەیشتن؟",
    "msg_restore_favorite_done": "دڵخوازەکان بە سەرکەوتوویی گەڕێنرانەوە",
    "profiles_title": "پرۆفایلەکان",
    "use_input_method_speak_word_title": "لە کاتی نووسیندا وشەی نموونەیی بۆ پیتەکان بڵێ",
    "command_speak_light": "قسە لەسەر ڕووناکی ئێستا بکە",
    "changed": "گۆڕا",
    "view_name_switch": "سویچ",
    "light_10": "ڕووناکی کەم",
    "privacy": "سیاسەتی تایبەتێتی",
    "split_word": "وشەکان",
    "sound_beep": "گەیشتن بە دوا توخم",
    "msg_restored": "بە سەرکەوتوویی گەڕێنرایەوە",
    "ocr_lang_mix": "زمانی تێکەڵاو",
    "qq_group_summary": "گفتوگۆ بکە، پێشنیار بکە یان ئەپڵیکەیشنەکە بکڕە",
    "value_stream_ring": "زەنگی زەنگ",
    "camera_top_move_near": "پشتی مۆبایل بەرز بکەرەوە",
    "tts_engine_title": "بزوێنەری سەرەکی TTS",
    "split_all": "دەقی تەواو",
    "msg_restore_clipboard_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی مێژووی کلیپبۆردەکەدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "msg_invite_code_error": "کۆدی بانگهێشتنامەکە هەڵەیە",
    "up_down_volume_short_key_summary": "ڕێگە دەدات بە ڕێکخستنی کردارە تایبەتمەندەکە کە کاتێک دوو کلیلی دەنگی لە یەک کاتدا فشار دەخرێتە سەر، دواکەوتنێکی زۆر کورت هەبێت لە نێوان فشاردان لەسەر کلیلی دەنگی یەکەم و ئەوی دیکە پێش ئەوەی پێکەوە ئازادیان بکەیت",
    "nodeinfo_actions": "کردارەکان بەردەستن:",
    "right_edge_gesture_items_title": "مینیوی لێواری ڕاست بە خواستی خۆت دابنێ",
    "use_input_method_speak_commit_title": "دەنگدانەوەی هێما و پیتە تایپکراوەکان",
    "default_gesture_type_web_up_down": "WebView Basic Granularity Navigation: بەلای ڕاست\/چەپدا سوایپ بکە بۆ گۆڕینی جۆری گەشتکردن لە WebViews، و خوارەوە\/سەرەوە بۆ جوڵەکردن لەناو جۆری هەڵبژێردراودا",
    "welcome_msg": "بەخێربێن بۆ Jieshuo Screenreader!  ئەم نەرمەکاڵایە ئامانجی یارمەتیدانی نابیناکانە بۆ بەکارهێنانی مۆبایلەکانیان بە شێوەیەکی کاراتر.  بۆ دانانی ڕێکخستنە بنەڕەتییەکانی خوێنەری شاشە کلیک لەسەر \"Setup wizard\" بکە، کلیک لەسەر \"Permission help\" بکە بۆ بینینی سیاسەتی پاراستنی نهێنی یان کلیک لە \"Exit\" بکە بۆ داخستنی",
    "notification_in_touch_no_speak_title": "ئاگادارکردنەوەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مەخوێنەرەوە لەکاتێکدا پەنجە لەسەر شاشەکە بێت",
    "command_timer_start": "تایمەر دەستپێبکە",
    "recognition_end": "ناسینەوە وەستا",
    "sound_screen_off": "شاشەکە قفڵ کراوە",
    "msg_disabled_quick_mode": "دۆخی گەڕانی خێرا لەکارکەوتووە",
    "up_left_double_fling_setting": "ئاماژەی فرە بەشی سەرەوە و چەپ",
    "view_label_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوەی لیبێڵ",
    "ocr_title": "دەق بناسە",
    "input_file_name": "ناوی فایل",
    "add_favorites": "زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان",
    "command_verbatim_speak2": "فۆکۆسی ئێستا بە ئیملا بنووسە",
    "date_format0": "HH:00",
    "user_letter_map_title": "بنکەدراوەی لێکدانەوەی فۆنێتیکی تایبەتمەند بەکاربهێنە (پێویستە دووبارە دەستپێبکاتەوە بۆ جێبەجێکردن)",
    "ocr_portrait_mode_title": "ناسینەوەی ژێرنووس (دۆخی پۆرترێتی بنەرەتی)",
    "use_left_up_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشی چەپ و سەرەوە بەکاربهێنە",
    "match_start": "سەرەتای یەکسانکردنی دەق",
    "use_double_fling_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاماژە فرە بەشەکان بەکاردەهێنرێن یان نا.  بۆ جێبەجێکردنی ئاماژەیەکی فرە بەشە، سەرەتا ئاماژەی سەرەکی جێبەجێ دەکەیت و دوای تەواوبوونی ئاماژەی دووەم جێبەجێ دەکەیت",
    "command_voice_helper": "یاریدەدەری دەنگی",
    "use_ringtone_volume_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا دەنگی زەنگەکە پێویستە بۆ خوێندنەوەی شاشەی پەیوەندییەکانی هاتوو بەکاربهێنرێت یان نا",
    "hint_change_rating": "بۆ گۆڕینی ڕیتینگەکە بە چەپ و ڕاست سوایپ بکە",
    "msg_timer_mode_pause": "تایمەری وەستێنراو",
    "ocr_engine_title": "بزوێنەری OCR",
    "custom_speak_clear_summary": "ئەو کاراکتەرانەی لێرەدا زیاد دەکرێن ناخوێندرێنەوە.  دەربڕینە ئاساییەکان پشتگیری دەکرێن",
    "use_scroll_seek_gesture_title": "بۆ ڕێکخستنی خلیسکەرەکان شریتەکان ئاماژەی کورتکراوە بەکاربهێنە",
    "directory_name": "ناوی نادیار\nنازناوەکان",
    "msg_cmd_backup_done": "فەرمانە دەنگییەکان بە سەرکەوتوویی پاشەکەوت کراون",
    "gesture_3_swipe_right": "بە سێ پەنجە بەلای ڕاستدا سوایپ بکە",
    "use_right_up_double_fling_gesture_title": "ئاماژەی فرە بەشەیی ڕاست و سەرەوە بەکاربهێنە",
    "msg_search_on_store": "گەڕان لە بازاڕی ئەپلیکەیشنەکاندا",
    "use_click_dialog_gesture_title": "ئاماژەکانی کورتکراوە بەکاربهێنە بۆ کرتەکردن لەسەر دوگمەی OK\/Cancel لە دیالۆگ بۆکسەکاندا",
    "use_left_right_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا ئاماژەکانی سوایپ لە پلانی ئاماژەی پێشوەختەدا پێچەوانە دەکرێنەوە یان نا.  کاتێک کە پێچەوانە دەکرێنەوە، سوایپەکانی چەپ و ڕاست بەپێی شتەکان دەڕۆن لە کاتێکدا سوایپەکانی سەرەوە و خوارەوە کردارەکانی کورتکراوە جێبەجێ دەکەن",
    "msg_speak_content": "تکایە ئێستا قسە بکە",
    "use_image_to_text_title": "وەسفکردنی وێنەی ئۆتۆماتیکی",
    "msg_speech_error_permissions": "مۆڵەتەکان نەدراون",
    "list_view_settings_title": "ڕێکخستنەکانی خوێندنەوە لیست بکە",
    "general_speak_list_title": "خوێندنەوەی پێڕستی لیستی بەند",
    "command_send_log": "لۆگەکان هاوبەش بکە",
    "directory_gestures": "ئاماژەکان",
    "message_long_copyed": "کۆپیکردنی لیستەکان بە سەرکەوتوویی تەواو بوو.  %d بابەتە کۆپی کراوە",
    "edit_text_not_found": "هیچ سندوقێکی نوسین نی یە",
    "command_long_hold": "فشارێکی درێژ و ڕاگرتن",
    "setup_setting_alarm_permission_msg": "ئەم مۆڵەتە بۆ کارایی تایمەر و بۆ ڕێگەدان بە بەکارهێنەر بۆ دانانی ئەرکە بەرنامە بۆ داڕێژراوەکان بەکاردێت.",
    "value_stream_accessibility": "دەستڕاگەیشتن",
    "use_scroll_list_index_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا مەودای پیشاندانی بینراوی لیستەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێتەوە کاتێک فەرمانەکانی سکڕۆڵکردن بەکاردەهێنرێت",
    "hint_double_click_activated": "دووجار لێبدە بۆ چالاککردن",
    "msg_canceled": "هەڵوەشایەوە",
    "notification_black_list_description": "ئەو ئاگاداریانەی کە دەقی لیستی ڕەشیان تێدایە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ناخوێندرێنەوە، بەڵام هەر لە سندوقی ئاگادارکردنەوەکەدا تۆمار دەکرێن.  دەربڕینە ئاساییەکان پشتگیری دەکرێن.  ئەگەر تەنها یەک ئەستێرە زیاد بکرێت، هەموو ئاگادارکردنەوەکانی بەرنامەکە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ڕاناگەیەنرێت.",
    "cur_timer_start_prompt": "چی بڵێین کاتێک تایمەر دەست پێدەکات",
    "timer_format_def": "System default بنەڕەتی سیستەم",
    "view_name_list_view": "لیست",
    "rename": "ناوی بگۆڕە",
    "jieshuo_bbs_summary": "پەیوەندی بکە، فێربە و هاوبەشی بکە",
    "use_scroll_list_keep_position_summary": "لە کاتی سکڕۆڵکردندا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دوا بابەتی لیستی دەست لێدراو قفڵ بکە",
    "up_volume_short_key_title": "فشارێکی کورتی کلیلی بەرزکردنەوەی دەنگ",
    "ocr_lang_zh": "چینی و ئینگلیزی تێکەڵاو",
    "msg_labels_empty": "هیچ لیبێڵێکی تایبەتمەند نییە",
    "command_selection_mode": "دۆخی هەڵبژاردن",
    "net_2g_level": "%s سیگناڵی 2G %d بارەکان",
    "helper_supper_cmd_title": "فەرمانە دەنگییە سوپەرەکان",
    "left_edge_gesture_title": "لە لێواری چەپی شاشەکەوە بەلای ڕاستدا سوایپ بکە",
    "msg_talkback_enabled": "TalkBack چالاک کراوە.  بەڕێوەبردنی هەردوو Jieshuo و TalkBack لە یەک کاتدا لەوانەیە ببێتە هۆی کێشە.  تکایە Talkback بکوژێنەرەوە بۆ گەڕاندنەوەی گەڕان بە دەست لێدان.",
    "notification_white_list_summary": "ئەو ئاگاداریانەی کە ناوەڕۆکی لیستی سپییان تێدایە هەمیشە دەخوێندرێنەوە، تەنانەت کاتێک خوێندنەوەی ئاگادارکردنەوەکان لەکارخراوە",
    "camera_tag": "ناسینەوەی دیمەنەکان",
    "create": "نوێ",
    "use_content_changed_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا گۆڕانکارییەکان لە بابەتە فۆکەسکراوەکەی ئێستادا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەخوێندرێنەوە یان نا",
    "sound_scroll_bottom": "ڕۆشتووە بۆ خوارەوە",
    "voice_cmd_search": "گەڕان بەدوای...",
    "next_chapter_default_value": "بابەتی داهاتوو|لاپەڕەی داهاتوو",
    "tts_use_offline_title": "بزوێنەری TTS ی هەوری کوالیتی بەرز بەکاربهێنە",
    "msg_restore_hotkey_error": "لە کاتی گەڕاندنەوەی پلانەکانی کلیلی گەرمدا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "voice_cmd_phone_to": "پەیوەندی",
    "vr_camera": "یاریدەدەری بینینی VR",
    "msg_not_empty": "ناتوانرێت بەتاڵ بێت",
    "vibrate_intensity_title": "چڕی فیدباکێکی هاپتیک",
    "message_disable_dim_screen": "تکایە سەرەتا پەردەکە لەکاربخە",
    "edge_gesture_title": "ڕێکخستنەکانی ئاماژەی لێوار",
    "msg_deleted": "%s سڕاوەتەوە",
    "favorites": "دڵخوازەکان",
    "click_settings_title": "رێکخستنەکانی کلیککردن",
    "only_notification_title": "ڕێگە بدە بە دەستپێکردنەوەی گەڕان بە دەست لێدان یان فیدباکەکانی قسەکردن و گەڕان بە دەست لێدان تەنها لە پەتی ئاگادارکردنەوە یان بە فشاردان لەسەر کلیلەکانی دەنگ لە یەک کاتدا",
    "msg_battery_full": "پاتری بە تەواوی بارگاوی بووەتەوە",
    "web_are_you_open": "دەتەوێت ئەم لینکە بکەیتەوە؟",
    "msg_share_error": "لە کاتی هاوبەشکردندا هەڵەیەک ڕوویداوە",
    "msg_favorite_added": "دڵخواز زیاد کرا",
    "sound_scroll_page": "Scroll page ڕاکێشانی لاپەڕە",
    "msg_favorite_backup_error": "لە کاتی پاشەکەوتکردنی دڵخوازەکاندا هەڵەیەک ڕوویدا",
    "edit_node": "دەستکاریکردنی بێژەکردنی ئەو توخمەی کە ئێستا فۆکەس کراوە",
    "auto_click_create": "دروستکردنی فەنکشنێکی نوێی کلیکی ئۆتۆماتیکی",
    "use_power_save_summary": "باشتر وایە ئەم هەڵبژاردنە بپشکنیت کاتێک بەکارهێنانی کارەبای ئامادەباشی زۆر بەرزە",
    "msg_export_all_file": "بەم شێوەیە هەموو ڕێکخستن و فایلەکانی Jieshuo هەناردە دەکات بۆ %s بۆ ئەوەی لە مۆبایلێکی نوێدا هاوردە بکرێن.  تکایە دوور بکەوەرەوە لە هاوبەشکردنی ئەرشیفی هەناردەکراو لەگەڵ کەسانی تر چونکە داتای خۆت لەخۆدەگرێت، لەوانەش زانیاری چوونەژوورەوەت.",
    "timer_tts_setting_title": "ڕاگەیاندنی کات ڕێکخستنەکانی TTS",
    "plugin_manager_title": "بەڕێوەبەری درێژکردنەوە",
    "use_multi_menu_title": "مینیوی فرە ستوونی بەکاربهێنە",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_summary": "کۆنتڕۆڵی ئەوە دەکات کە ئایا مینیوی لێواری خوارەوە بەکاردەهێنرێت یان نا.  مێنۆی لێواری خوارەوە لە لێواری زۆر خوارەوەی شاشەکەوە بەرەو سەرەوە ڕادەکێشرێت، و ڕێگە دەدات بە ئەنجامدانی کردارەکانی وەک گەڕانەوە بۆ شاشەی سەرەکی، کردنەوەی پەڕەی ئاگادارکردنەوە یان کردنەوەی دیالۆگی ڕێکخستنە خێراکان",
    "msg_has_vip_dict": "بەکارهێنەرانی وەشانی ئازاد ناتوانن زیاتر لە ٥ نووسین زیاد بکەن بۆ فەرهەنگی بەکارهێنەر",
    "command_to_previous_page": "لاپەڕەی پێشوو",
    "clipboard_menu_title": "مێژووی کلیپبۆرد",
    "gesture_3_swipe_left": "بە سێ پەنجە بە چەپ سوایپ بکە",
    "chat_history": "مێژووی چات",
    "template_stream_volume": "قەبارەی %1$s %2$d یە",
    "gesture_2_single_tap": "تاکە لێدان بە دوو پەنجە",
    "user_name_title": "ناوی بەکارهێنەر",
    "use_foreground_pro_title": "میکانیزمی خۆپاراستن لە کوشتنی شاشەخوێنەری بەرزکراوە بەکاربهێنە",
    "import_all_title": "Import a complete backup?\nهاوردەکردنی پاشەکەوتێکی تەواو؟",
    "use_speak_call_phone_title": "ناسنامەی پەیوەندیکەر بخوێنەرەوە",
    "hint_uncheck": "دووجار لێبدە بۆ لابردنی دەستنیشانکردن",
    "gesture_3_double_tap": "دوو جار لێدان بە سێ پەنجە",
    "nodeinfo_long_clickable": "دەتوانرێت بۆ ماوەیەکی درێژ پەستان بخرێ long press",
    "hint_move": "بۆ جوڵاندنی ئاماژەکە بە چەپ یان ڕاست سوایپ بکە"
}